BAROQUE STORY IN BLACK AND WHITE / MONOMAD CHALLANGE

Kopia – Whispers (2).jpg

SEEHOF CASTLE in Memmelsdorf appears on my profile for the second time. Therefore, I will not describe how I managed to get there or what that weekend on the road looked like, as you can read about it in my first post. For those who missed it, I’m leaving a link here : @ladytruckview/weekend-on-two-wheels-3cx

This castle impressed me above all with its form, which is why I decided it was worth taking a few shots in black and white as well, to highlight its shape, structure, geometry and symmetry even more. I think black and white photos look just as good as the color ones.

ZAMEK SEEHOF w Memmelsdorfie gości na moim profilu po raz drugi. Nie będę zatem opisywała, w jaki sposób udało mi się tam dostać ani jak wyglądał wtedy ten mój weekend w trasie, gdyż można o tym przeczytać w moim pierwszym poście. Dla tych, którzy go przegapili, wrzucam tutaj linka : @ladytruckview/weekend-on-two-wheels-3cx

Zamek ten zachwycił mnie przede wszystkim swoją formą, dlatego też uznałam, że warto zrobić również kilka ujęć w bieli i czerni, aby jeszcze bardziej wydobyć jego kształt, strukturę, geometrię i symetrię. Myślę, że zdjęcia czarno-białe prezentują się równie dobrze, jak i te kolorowe.

One of the most characteristic features of this castle are its four corner towers, which are topped with onion-shaped domes. This makes the castle very recognizable and gives it a slightly fairy-tale appearance. The symmetry and geometric precision make this structure look very appealing in photographs.

Jedną z najbardziej charakterystycznych cech tego zamku są jego cztery narożne wieże, które są zakończone cebulastymi kopułami. Sprawia to, że zamek staje się bardzo rozpoznawalny i nadaje mu trochę bajkowy wygląd. Symetria i geometryczna precyzja z kolei sprawiają, że obiekt ten bardzo ładnie prezentuje się na zdjęciach.

The inner courtyard of the castle also deserves attention. It is surrounded by arcades, which create a closed, calm space contrasting with the more representative front part. This is typical of Baroque architecture. These solutions were meant to serve not only an aesthetic function, but also a practical one. More photos of this courtyard can be seen in my first post.

Na swoją uwagę zasługuje również wewnętrzny dziedziniec zamku. Jest on otoczony arkadami, który tworzy zamkniętą, spokojną przestrzeń, kontrastującą z bardziej reprezentacyjną częścią frontową. Jest to typowe dla architektury barokowej. Rozwiązania te miały spełniać nie tylko funkcję estetyczną, ale również i praktyczną. Więcej zdjęć tego dziedzińca można zobaczyć w moim pierwszym poście.

Seehof Castle is primarily a residence of the Bamberg prince-bishops. Over the years, it also served representative and administrative functions. It was used as a place for meetings, receptions and making important decisions, which is why it has such great significance in the history of the region.

Over the years, the castle underwent renovation, restoration and reconstruction. Thanks to conservation work, it regained its former splendor. Today, it is a very important monument of the entire Franconia region, not only Bamberg and its surroundings, and it is open to visitors.

Zamek Seehof to przede wszystkim rezydencja biskupów bamberskich. Przez lata pełnił funkcję również reprezentacyjną i administracyjną. Służył jako miejsce do spotkań, przyjęć oraz podejmowania ważnych decyzji, dlatego też ma tak duże znaczenie w historii regionu.

Zamek na przestrzeni lat ulegał renowacji, odnawianiu i przebudowie. Dzięki pracom konserwatorskim odzyskał swój dawny blask. Dziś jest to bardzo ważny zabytek całego regionu Frankonii, nie tylko Bambergu i okolic, i jest udostępniony dla zwiedzających.