JEHAY CASTLE STANDING AGAINST TIME / MONOMAD CHALLENGE

Kopia – Whispers.jpg

That day I didn’t manage to reach our company base in Belgium for my weekend break. I simply ran out of driving time. But as we say — sometimes what seems like a problem turns into something good.
So I found a parking spot not far from Liège and decided to stay there for the whole sunday.

Spring arrived in Belgium surprisingly early this year. It was only the beginning of February, but the temperature reached 13°C. It felt like the first truly warm weekend of the year. The weather made me especially happy because usually, when I’m in Belgium, it rains. Quite often, actually. And during my weekend breaks here, it’s not always easy to plan anything outdoors.
This time, however, everything worked in my favor!

So as always I opened Google Maps and started searching for something interesting nearby. And that is how I found JEHAY CASTLE. It was only 4.5 kilometers from my parking spot — the perfect distance for a long afternoon walk.

Today I’m sharing with you the result of that walk.

Tego dnia nie udało mi się dojechać do naszej bazy w Belgii na weekendową pauzę. Po prostu zabrakło mi czasu jazdy. Ale jak to się mówi — nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Znalazłam więc parking niedaleko Liège i postanowiłam zostać tam na całą niedzielę.

Wiosna w Belgii zawitała w tym roku zaskakująco wcześnie. Był dopiero początek lutego, a temperatura sięgnęła 13°C. To był chyba pierwszy naprawdę ciepły weekend w tym roku. Pogoda tym bardziej mnie ucieszyła, bo zazwyczaj, kiedy jestem w Belgii, pada deszcz. Dość często, szczerze mówiąc. A podczas weekendowych pauz nie zawsze łatwo jest zaplanować coś na świeżym powietrzu.
Tym razem jednak wszystko ułożyło się po mojej myśli!

Jak zwykle otworzyłam Google Maps i zaczęłam szukać czegoś ciekawego w okolicy. I tak właśnie natrafiłam na ZAMEK JEHAY. Znajdował się zaledwie 4,5 kilometra od mojego miejsca parkingowego — idealna odległość na długi, popołudniowy spacer.

Dziś dzielę się z Wami efektem tego spaceru.

The whole complex consists of the main castle building, a sacral chapel, a gatehouse with a tower and a park surrounded by a moat. The architecture is very distinctive with patterned stone walls and towers that immediately catch the eye. The moat adds even more character to the place, creating reflections that make the whole structure look even more impressive.

Unfortunately during the winter season the castle is closed to visitors, so I couldn’t go inside or photograph the gardens from within the grounds. All the photos had to be taken from outside. In some spots I even had to stretch a little and lean over the fence to get the angle I wanted. 😁

Bur even from the outside the scale of the complex is easy to feel. It is not just a single building, but a carefully designed historical estate, where each element — the chapel, the gatehouse, the main residence and the surrounding park — forms one coherent architectural composition.

Cały kompleks składa się z głównego budynku zamku, sakralnej kaplicy, bramy z wieżą oraz parku otoczonego fosą. Architektura jest bardzo charakterystyczna — wzorzyste kamienne mury i wieże od razu przyciągają wzrok. Fosa dodaje temu miejscu jeszcze więcej charakteru, tworząc odbicia, które sprawiają, że cała konstrukcja wygląda jeszcze bardziej imponująco.

Niestety w sezonie zimowym zamek jest zamknięty dla zwiedzających, dlatego nie mogłam wejść do środka ani sfotografować ogrodów z terenu kompleksu. Wszystkie zdjęcia musiałam robić z zewnątrz. W niektórych miejscach musiałam się nawet trochę nagimnastykować i wychylić ponad ogrodzenie, żeby złapać odpowiedni kadr. 😁

Ale nawet z zewnątrz łatwo wyczuć skalę całego założenia. To nie jest pojedynczy budynek, lecz starannie zaprojektowana historyczna rezydencja, w której każdy element — kaplica, brama, główna część mieszkalna i otaczający park — tworzy spójną, architektoniczną całość.

One of the first elements that caught my attention was the main gate. The gatehouse with its tower looks almost like a separate small castle on its own. It gives a strong first impression and clearly marks the entrance to the entire estate. Even standing outside you can feel that this place was designed not only for living, but also to impress.

Behind the walls stretch the gardens, which are known for being especially picturesque. They have even been recognized and distinguished in Wallonia for their historical and landscape value.
Still, even from outside, it was easy to imagine how beautiful the gardens must look in full bloom. I truly regret not being able to explore them properly — but who knows, maybe one day I will return to this place and see it from the inside.

Jednym z pierwszych elementów, które przykuły moją uwagę, była główna brama. Budynek bramny z wieżą wygląda niemal jak osobny, niewielki zamek. Robi bardzo mocne pierwsze wrażenie i wyraźnie wyznacza wejście na teren całego założenia. Nawet stojąc na zewnątrz, można poczuć, że to miejsce zostało zaprojektowane nie tylko do zamieszkania, ale również po to, by robić wrażenie.

Za murami rozciągają się ogrody, które słyną ze swojej malowniczości. Zostały nawet wyróżnione w Walonii za swoją wartość historyczną i krajobrazową.
Mimo że mogłam oglądać je jedynie z zewnątrz, bez trudu wyobrażałam sobie, jak pięknie muszą wyglądać w pełnym rozkwicie. Naprawdę żałuję, że nie mogłam zwiedzić ich od środka — ale kto wie, może kiedyś uda mi się tu wrócić i zobaczyć wszystko z zupełnie innej perspektywy.

The next building worth mentioning is the sacral chapel. It was easy to access from the outside, but unfortunately the chapel itself was also closed. I had to photograph it from the outside only.

Castle chapels like this one were an important part of aristocratic estates. They were not only places of prayer for the owners and their families, but also a symbol of status and tradition. In many historic residences the chapel was closely connected to daily life, marking important events such as baptisms, weddings or private ceremonies.

Even from the outside the chapel at Jehay stands out with its simple yet solid architecture. Its tower and cross clearly distinguish it from the rest of the complex and remind visitors that this estate was not only a residence, but also a place shaped by faith and history.

Kolejnym budynkiem wartym wspomnienia jest sakralna kaplica. Z zewnątrz był do niej łatwy dostęp, jednak sama kaplica była również zamknięta. Mogłam więc sfotografować ją jedynie z zewnątrz.

Zamkowe kaplice, takie jak ta, stanowiły ważny element arystokratycznych rezydencji. Nie były wyłącznie miejscem modlitwy dla właścicieli i ich rodzin, ale także symbolem statusu oraz tradycji. W wielu historycznych posiadłościach kaplica była silnie związana z codziennym życiem, towarzysząc ważnym wydarzeniom, takim jak chrzty, śluby czy prywatne ceremonie.

Nawet oglądana z zewnątrz, kaplica w Jehay wyróżnia się swoją prostą, a zarazem solidną architekturą. Jej wieża i krzyż wyraźnie odróżniają ją od pozostałych części kompleksu i przypominają, że była to nie tylko rezydencja, ale również miejsce kształtowane przez wiarę i historię.

And finally I’m sharing the photos of the main castle itself.

The castle was built in the 16th century and is best known for its unique checkerboard façade. It was constructed using light limestone combined with darker sandstone, creating a striking geometric pattern that immediately sets it apart. This distinctive design makes Jehay Castle one of the most recognizable castles in Belgium.

Over the centuries the castle went through several changes and periods of decline, but it has also undergone major restoration work. Thanks to these renovations the building regained its former splendor and the façades were carefully restored to preserve their original character. Today the castle stands as a remarkable example of Renaissance architecture in the region, combining defensive elements with the elegance of a noble residence.

Even without entering the interior, it is easy to appreciate the precision of its structure and the harmony between stone, water and landscape. The checkerboard walls reflect in the moat, reinforcing the symmetry and making the entire composition feel both powerful and balanced.

I na koniec dzielę się zdjęciami samego głównego zamku.

Zamek został zbudowany w XVI wieku i najbardziej znany jest ze swojej unikalnej fasady w szachownicę. Powstała ona z jasnego wapienia połączonego z ciemniejszym piaskowcem, tworząc wyrazisty, geometryczny wzór, który od razu wyróżnia ten obiekt. Ten charakterystyczny projekt sprawia, że Zamek Jehay jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych zamków w Belgii.

Na przestrzeni wieków zamek przechodził różne zmiany oraz okresy upadku, ale przeszedł również gruntowną renowację. Dzięki pracom konserwatorskim odzyskał dawny splendor, a fasady zostały starannie odrestaurowane, aby zachować ich pierwotny charakter. Dziś zamek stanowi wyjątkowy przykład architektury renesansowej w tym regionie, łącząc elementy obronne z elegancją szlacheckiej rezydencji.

Nawet bez wchodzenia do środka łatwo docenić precyzję konstrukcji oraz harmonię między kamieniem, wodą i otaczającym krajobrazem. Fasady w szachownicę odbijają się w fosie, podkreślając symetrię i sprawiając, że cała kompozycja wydaje się jednocześnie potężna i zrównoważona.