ENGLISH

In my recent posts, I have discussed those of us who oppose Nicolás Maduro's dictatorship in Venezuela. Now it's time to address those who do not see it as an oppressive regime but as a "true democracy."

They refer to themselves as Chavistas, in honor of the "father of the revolution," Hugo Chávez, who won the presidency in 1998 through democratic means after attempting a coup years earlier in a country already in crisis. However, with Chávez's arrival, the situation deteriorated at an accelerated pace.

The portraits I present were taken of some of Chávez's supporters, who kindly spoke with me along with a journalist friend who interviewed them for a report she wrote about Chavistas.

Among some of their statements, phrases such as "Chávez is true democracy," "Chávez brought visibility to the poorest," and "the crisis is the fault of the unpatriotic opposition" stood out, along with other expressions that are classics of government-controlled state television.

For those who are not from Venezuela or are unaware of what is happening, a single party has been in power in Venezuela for 25 years, with Nicolás Maduro currently serving as president after assuming leadership following Chávez's death. Otherwise, the "supreme commander," as they also call Chávez, would still be in charge.

Economic crisis, poverty, forced migration, crime, inequality, and corruption, in short, the absence of a welfare state, are part of Chávez's legacy.

International leftists often claim that Maduro's "revolutionary" government is in crisis due to the actions of the United States.

I understand that the U.S. has been an interventionist country that has contributed to political destabilization in many parts of the world. However, the Venezuelan government is corrupt by nature, as evidenced by the various projects they have launched that have not come to fruition.

A competent search on Google can reveal this information.

It is unfortunate that these photographed individuals, along with Maduro's supporters—who are in the minority—do not seek this information or fail to open their eyes while remaining in the country.

ESPAÑOL

En los últimos post he hablado acerca de quienes estamos en contra de la dictadura de Nicolás Maduro, en Venezuela, y ahora es el turno de quienes no lo ven como un régimen opresivo, sino como una “verdadera democracia”.

Se hacen llamar chavistas, en honor del “padre de la revolución”, Hugo Chávez, quien en 1998 a través de la vía democrática ganó la presidencia, cuando años atrás intentó dar un golpe de Estado en un país que ya estaba en crisis, pero que con la llegada de Chávez empeoró de manera acelerada.

Los retratos que presento, se los hice a unos seguidores de Chávez, que amablemente me atendieron junto a una amiga periodista que los entrevistó para un reportaje que escribió acerca de los chavistas.

Entre algunas de sus declaraciones, destcaron frases como “Chávez es la verdadera democracia”, “Chávez visibilizó a los más pobres”, “la crisis es culpa de la oposición apátrida”, y de más enunciados que son clásicos de la televisión estatal controlada por el chavismo.

Para quienes no sean de Venezuela o no sepan lo que está pasando, en Venezuela está gobernando un mismo partido desde hace 25 años, y el último presidente es Nicolás Maduro, quien asumió el mando luego de la muerte de Chávez, porque de lo contrario seguiría mandando el “comandante supremo”, como también llaman a Chávez.

Crisis económica, pobreza, migración forzada, delincuencia, desigualdad, corrupción, en fin, ausencia de estado de bienestar, forman parte del legado de Chávez.

La izquierda internacional, suele decir que el gobierno “revolucionario” de Maduro está en crisis por culpa de Estados Unidos.

Yo entiendo que Estados Unidos ha sido un país injerencista y que ha contribuido a la desestabilización política en muchos países del mundo. Sin embargo, el Gobierno de Venezuela es corrupto por naturaleza, y lo ha demostrado en los diferentes proyectos que han lanzado y que no culminan.

Con una búsqueda competente en Google se puede encontrar esta información.

Es una lástima que estas personas fotografiadas, así como los seguidores de Maduro, que son la minoría, no la hagan, o que no abran los ojos estando en el país.