ENGLISH
Once, a professor told me that to succeed, you need luck. He believed that many talented people go unnoticed because more than just talent is required.
While I don’t fully agree, I’ll first share what I think is true about his perspective.
It’s clear that talent alone isn’t enough to achieve your goals and get where you want to be.
I know many talented people, and I compare them to others. For example, photographers. Some with less knowledge sometimes have way more clients.
I think they don't market themselves as well as the less talented but “successful” ones do.
By mastering self-promotion, you build that luck.
To my professor, luck is random, just “life’s coincidences” as he put it.
That’s where I disagree.
The “luck” he refers to is actually the result of hard work that many talented people don’t do.
Knowing how to market yourself—that, to me, is key to creating luck.
For instance, if you're out taking photos and someone sees you, they might approach you to ask about your services.
If you hadn’t gone out to photograph, that person wouldn’t have approached you.
Even if you do go out, it’s possible no one will approach you, and that’s where luck might come into play.
But regardless, whether someone asks about your services, you’re already working hard.
That, to me, is building luck.
ESPAÑOL
Una vez un profesor me dijo que para triunfar hay que tener suerte. A su juicio, muchas personas talentosas pueden pasar desapercibidas porque se requiere mucho más que eso.
No estoy muy de acuerdo con esta interpretación, pero antes de decir por qué, primero diré qué me parece cierto de lo que dijo.
Es evidente que el talento no es el único elemento necesario para cumplir con objetivos que te lleven a donde quieres.
Conozco muchas personas talentosas a quienes comparo con otras. Por ejemplo, los fotógrafos. Algunos sin el conocimiento necesario, a veces tienen muchos más clientes.
Creo que no saben venderse como los básicos sin talento y “exitosos”.
Y ya al saber venderse, se construye esa suerte.
Para mi profesor, la suerte es algo del azar, “cosas de la vida” como nos dijo.
Es allí cuando no estoy de acuerdo.
Esa “suerte” que él dice, en realidad es parte de un trabajo duro que muchos talentosos no hacen.
Saber venderse. Eso para mí es una clave para tener esa suerte.
Por ejemplo, si estás haciendo fotos y de repente alguien te ve, puede acercarse para preguntarte por tus servicios.
Si no hubieses salido a fotografiar, esa persona no se hubiera acercado.
Es posible que al salir tampoco se acercara, y es allí cuando la suerte pueda estar ligada con el concepto del azar.
Indiferentemente, si esa persona pregunta por tus servicios o no, tú ya estás trabajando duro.
Eso, para mí, es construir suerte.