ENGLISH

It's been a few months since I last left my city. Well, a few weeks ago, I went to Caracas, but I was visiting a house, so it wasn't really a trip. I miss the feeling of walking down an unfamiliar street in a new city. However, that doesn't mean I've been idle and not taking photographs. Quite the opposite. I've been spending a lot of time in the city center and its surroundings, especially San Blas. It's a very photogenic area, full of contrasts between decay, history, and republican architecture. I enjoy finding beauty in familiar places. It's a way of being.

ESPAÑOL

Ya han transcurrido unos cuantos meses desde que no salgo de mi ciudad. Bueno, hace unas pocas semanas fui a Caracas, pero estuve de visita en una casa, y no fue un paseo en sí, por eso extraño la sensación de caminar una calle desconocida en una ciudad ajena.

Sin embargo, eso no significa que me quede de brazos cruzados y no haga fotografías.

Todo lo contrario.

He ido mucho al Centro y sus alrededores. En especial San Blas.

Es una zona muy fotogénica, llena de contrastes entre decadencia, historia y arquitectura republicana.

Me gusta descubrir a belleza en sitios habituales. Es una forma de turistear en el mismo lugar de siempre.