English
A Replica For History
Today I have taken refuge in a wandering, I have returned to nature, to feel that fresh air on our face, and to relax from my week, without light sometimes, without water as many times and my PC melted. Recharging energies, this walk cleared me a little of those worries, and this weekend everything turned out normal and I was able to solve and return to life.
Español
Una Réplica Para la Historia Hoy me he refugiado en un vagabundeo, he vuelto a la naturaleza, para sentir ese aire fresco en nuestro rostro, y para relajarme de mi semana, sin luz algunas veces, sin agua otras tantas veces y mi PC fundido. Recargando energías, este paseo me despejo un poco de esas preocupaciones, ya este fin de semana resultó todo normal y pude solucionar y volver a la vida.
Meanwhile, in this secluded moment, it will help me to meditate and see my reality. Enjoying this quiet nature, trees and trails are exposed with a special charm. And it is the occasion to get dream images.
Mientras tanto, en este momento apartado, me ayudará a meditar y ver mi realidad. Disfrutando de esta quieta naturaleza, los árboles y los senderos se exponen con un encanto especial. Y es la ocasión para conseguir imágenes soñadas.
And when I walked in the park, the smells and sounds of nature trapped me with these beautiful landscapes, this ship on the edge of the lagoon took me to imagine the liberating deed that led many patriotic heroes for the independence of our country and among them we remember General Francisco de Miranda, who with the corvette Leander launched into the sea to fight and achieve the liberation of America. And here, in this park, in honor of his name, we have the exact replica of that ship.
Y cuando caminaba en el parque, los olores y sonidos de la naturaleza me atraparon con estos bellos paisajes, este barco en el borde de la laguna me llevo a imaginarme la gesta libertadora que llevaron muchos héroes patrióticos por la independencia de nuestro país y entre ellos recordamos a General Francisco de Miranda, quién con la corbeta Leander se lanzó al mar para luchar y lograr la liberación de América. Y aquí, en este parque, en honor a su nombre, tenemos la réplica exacta de ese buque.
Although it has been there for years, I have never had the curiosity to visit it, I have always seen the line to buy tickets. The enthusiasm of the children to know its interior is amazing, it makes me curious. On a next visit I have to satiate that desire. I understand that to refresh the history there are guides, who explain to you, all the events that are related to the ship and it must be exciting.
Aunque ha estado ahí por años, nunca he tenido la curiosidad de visitarlo, siempre he visto la cola para comprar las entradas. El entusiasmo de los niños por conocer su interior es sorprendente, me da curiosidad. En una próxima visita tengo que saciar ese deseo. Tengo entendido que para refrescar la historia hay guías, que te explican, todos los acontecimientos que se relacionan con la embarcación y debe ser emocionante.
