English
An Attractive Landscape
Greetings, friends of Black And White, these series of street photos are related to a walk I made to a very well known sector of eastern Caracas, in it are beautiful landscapes and residential complexes, which, along with its modern buildings, make up the urban landscape of this part of the city, also complement the view, its natural panorama and walkways. Where the renovated ornament of the square highlights the space and we see placidly as people pass by enjoying placidly.
Español
Un Paisaje Atrayente Un saludo, amigos de Black And White, estas series de fotos callejeras se relacionan a un paseo que hice a un sector muy conocido del este de Caracas, en él se encuentran paisajes hermosos y conjuntos residenciales, que, junto con sus edificios modernos, conforman el paisaje urbano de esta parte de la ciudad, además complementan la vista, su panorama natural y las caminerías. Donde el ornamento renovado de la plaza resalta el espacio y vemos plácidamente como transitan las personas disfrutando plácidamente.
There are abundant green spaces that extend throughout the gardens, guarded by long chains that protect the space to prevent pedestrians from passing through. The space is very ample and provides passers-by with the comfort to walk freely. There are small amusement devices designed for children's entertainment. The whole environment provides a good setting to capture in pictures what a typical day in the city is like,
Prosperan abundantes espacios verdes que se extienden en todos los jardines, custodiados por largas cadenas que protegen el espacio para evitar el paso peatonal. El espacio es muy amplio y brinda a los transeúntes la comodidad para caminar con soltura. Hay pequeños aparatos de diversión diseñados para el entretenimiento de los niños. Todo el entorno nos brinda un buen escenario para recoger en imágenes como es un día cualquiera en la ciudad,
When we see the black and white photographs, we can appreciate the charm of the site. Its two iconic buildings, which have been a reference since its creation, are accentuated by their black color and remind us that, for a long time, a giant Pepsi sphere rested on top of one of them. The square also has in its interior works of art such as the statue of Andres Bello, a work of Carlos Cruz Diez called physicromía. This square is a meeting and entertainment place for many city dwellers and visitors who are attracted by its charming scenery.
Cuando vemos las fotografías en blanco y negro, podemos apreciar el encanto del sitio. Sus dos edificios iconos, que son un referente desde su creación, se acentúan por su color negro y nos recuerdan que, por mucho tiempo, encima de uno de ellos, reposaba una esfera gigante de la Pepsi. La plaza también posee en su interior obras de arte como la estatua de Andrés Bello, una obra de Carlos Cruz Diez denominada fisicromía. Esta plaza es un sitio de encuentro y entretenimiento para muchos citadinos y visitantes que les atrae su encantador paisaje.
This emblematic place is Plaza Venezuela, known for its interesting construction design. Located in the east of the city of Caracas, it has an enormous importance because it is the center of connection of different road arteries, it is a bridge for traffic to flow more quickly because its roads lead you anywhere you want to go. It is said that the obligatory visit is to go at night and prepare your camera. With this sequence of images I leave you with my street work.
Este emblemático lugar es Plaza Venezuela, conocida por su interesante diseño de construcción. ubicado en el este de la ciudad de Caracas, tiene una importancia enorme porque ella es el centro de conexión de diferentes arterias viales, es un puente para que el tránsito fluya con mayor rapidez ya que sus vías te conducen a cualquier sitio que quieras llegar. Se dice que la visita obligada, es ir en horas nocturnas y preparar tu cámara. Con esta secuencia de imágenes les dejo mi trabajo callejero.
