English
An Encounter With Silence
A warm greeting, friends, the experience I bring you is the result of a walk through El Silencio, a place that tells its history, by itself, there are multiple areas that we find in our city that we travel every day, but, with the hurry that we carry sometimes, we do not detail those corners that treasure beautiful stories of the colonial past. This is how we arrive at Silencio, an urban sector, with family homes.
Español
Un Encuentro Con El Silencio Un saludo caluroso, amigos, la experiencia que les traigo es el resultado de un paseo por el Silencio, un lugar que cuenta su historia, por sí sola, son múltiples las zonas que encontramos en nuestra ciudad que recorremos todos los días, pero, con la prisa que llevamos algunas veces, no detallamos esos rincones que atesoran hermosas historias del pasado colonial. Es así como llegamos al Silencio, un sector urbano, con viviendas familiares.
Made with Canva
The story goes that in the year 1658, in Caracas, an epidemic broke out in the sector of El Tartagal, a hamlet inhabited by humble people, according to the chroniclers of the time, the town council formed a commission to evaluate the situation in the hamlet, since many people had died. According to their report, such was the silence in the hamlet that not even the bells of the temples could be heard, leaving the name of Silencio to this sector of Caracas. Later, in 1942, a plan was promoted by President Isaías Medina Angarita for the construction of family housing.
Cuenta la historia de que, por el año de 1658, en Caracas, se desató una epidemia en el sector de El Tartagal, un caserío habitado por gente humilde, según los cronistas de la época cuentan que el cabildo conformo una comisión para evaluar la situación en el caserío, ya que había muerto mucha gente. Reseñando en su informe, que era tal el silencio en el caserío, que no se oían ni siquiera las campanas de los templos, quedando el nombre del Silencio a este sector de Caracas. Más tarde, en el año de 1942, fue promovido un plan por el presidente Isaías Medina Angarita para la construcción de viviendas familiares.
And that is how this urban sector in Caracas came about, with the transformation of a humble place, to a complex of family buildings, with modern architecture, seven buildings were built, with stores on the first floor, a very emblematic square called Plaza O'Leary, where San Martin Avenue and Bolivar Avenue converge, it also joins with Sucre Avenue, which connects us with the west of the city, I want to emphasize that this transformation was in charge of the architect Raul Villanueva, in company of Francisco Narvaez.
Y fue así como surgió este sector urbano en Caracas, con la transformación de un lugar humilde, a un complejo de edificios familiares, con arquitectura moderna, se construyeron siete edificios, con comercios en su planta baja, una plaza, muy emblemática llamada plaza O´Leary, donde confluyen la avenida San Martín y la avenida Bolívar, se une también con la avenida Sucre, que nos conecta con el oeste de la ciudad, quiero destacar que esta transformación estuvo a cargo del arquitecto Raúl Villanueva, en compañía de Francisco Narváez
O'Leary Square has a large space for the enjoyment of all Venezuelans and tourists who come to visit our country. A beautiful fountain designed by sculptor Francisco Narváez stands out in its center. The square offers a great view, a short distance away we observe the towers of El Silencio, the set of all buildings and the Junin Theater, for those who wish to know the iconic urbanization El Silencio, is located in the center of the city of Caracas, in the Municipality Libertador, near the Metro Station El Silencio. For me it was a very pleasant experience. Passing by and getting to know our spaces enriches our culture and nourishes our knowledge.
La Plaza O´Leary cuenta con un gran espacio para el disfrute de todos los venezolanos, y turistas que vienen a conocer nuestro país. Se destaca en su centro una fuente hermosa diseñada por el escultor Francisco Narváez. La plaza nos ofrece una gran vista, a poca distancia observamos, las torres de El Silencio, el conjunto de todos los edificios y el Teatro Junín, para los que deseen conocer la icónica urbanización El Silencio, se encuentra ubicada en el centro de la ciudad de Caracas, en el Municipio Libertador, cercana a la Estación del Metro El Silencio. Para mí resultó una experiencia muy agradable. Pasar y conocer nuestros espacios, enriquecen nuestra cultura y alimentamos nuestros conocimientos.
