English
Black and white photographs of vegetables
Greetings, dear friends. For the #monomad challenge, I wanted to take advantage of a visit to a Chinese market. I was surprised by the variety of food they have there—so many vegetables, fruits, and greens, as well as a wide selection of meat. It's so nice to be able to find everything in one place; the freshness and quality are excellent. Everything is very fresh, like these quail eggs and the quails we see in the picture.
Español
Fotografías De Hortalizas En Blanco Y Negro Saludo, queridos amigos. En el reto de #monomad, he querido aprovechar una visita a un mercado chino. Me sorprende ver el surtido de alimentos que tienen en el lugar, muchos vegetales, frutas y verduras, además de la variedad de carne. Lo que es muy agradable, conseguir todo en un mismo lugar; su frescura y calidad son excelentes. Todo está muy fresco, como estos huevos de codorniz y las codornices que vemos en la imagen.
The place provided me with a great experience capturing images of food, something I rarely do. This time, I wanted to take advantage of the opportunity to highlight the smooth and rough textures and shapes, especially of the vegetables and fruit. Because every vegetable is different, what makes some vegetables interesting are the veins; the camera, wisely aided by natural light, will bring out these details with its different shades of gray, resulting in interesting photos.
El lugar me brindó una buena experiencia para capturar imágenes que pocas veces he tomado cuando se refiere a la rama de alimentos. Esta vez quería aprovechar el momento de resaltar las formas y texturas lisas o rugosas, en especial de las hortalizas y fruta. Porque cada rubio es diferente, lo que hace interesante en algunas verduras son las venas dibujadas en algunos vegetales; la cámara, sabiamente con la ayuda de la luz natural, sabrá resaltar esos detalles con sus diferentes tonos de grises, lo que hace fotos interesantes.
The variety of products is enormous, as Chinese cuisine is highly regarded. If you want to prepare a Chinese dish, here you'll find different types of sauces, noodles, seasonings, a wide selection of teas, and various aromatic herbs. Furthermore, there's a large selection of meat, chicken, and pork. Some ready-made meals are available, and of course, there's seafood, all very fresh.
La variedad de productos es enorme, ya que la gastronomía china es muy apreciada. Si queremos preparar un plato chino, aquí encontrarás diferentes tipos de salsa, fideos, condimentos, una gran gama de té, de diferentes hierbas aromáticas. Por otra parte, se encuentra una gran cantidad de carne, pollo y cochino. Algunos alimentos ya preparados listos para llevar y no podían faltar los mariscos.
So with this range of good products, I leave you with my black and white images, for you to enjoy something different.
Así que con esta gama de buenos productos les dejo mis imágenes en blanco y negro, para disfrutar algo diferente.