This is my entry for the #monomad challenge. Below are some photos from Krynica Zdrój (49.421509, 20.959467)
Startujemy z miejsca, które wszyscy turyści odwiedzający Krynicę przechodzą, tzn. wejścia do Parku Zdrojowego al. Nikifora od ul. Pułaskiego. (49.420631, 20.960070)
Tutaj na murku siedzi Nikifor (zwany Krynickim) a obok niego leży wierny pies.
Poświęcone mu muzeum stoi głębiej w parku, naprzeciwko budynku Starej Pijalni.
Kuracjusze niech spacerują w kółko po parku uzdrowiskowym.
My idziemy w górę ul. Pułaskiego, która dalej prowadzi do Tylicza (49.396987, 21.024015), Muszynki (49.382216, 21.071698) i pobliskiego przejścia granicznego do Słowacji.
Kilkaset metrów dalej po lewej stronie ul. Pułaskiego stoją dwa interesujące architektonicznie budynki:
w pierwszym połączenie drewnianych konstrukcji z przeszklonymi ścianami
i nieco dalej Patria (49.421114, 20.965964) wybudowana na zlecenie słynnego tenora Jana Kiepury, który śpiewał zarówno z balkonu, jak i wchodząc na dach samochodu.
Chcąc posłuchać jego oryginalnego głosu odnalazłem nagrania na płytach winylowych z lat 30-tych XX w. w Internet Archive.
Jego żoną była węgierska śpiewaczka operowa Mártha Eggerth.
Jest to modernistyczny budynek, zaprojektowany przez Bohdana Pniewskiego, zbudowany w latach 1932–1934. Charakter nadają bryle cienkie żelbetowe filary, umieszczone na wysokości od pierwszego do trzeciego piętra. We wnętrzach dominuje styl art déco.
- Tym razem, naprzeciwko wylotu ul. Leśnej (49.419752, 20.970372) skręcimy na zbocze Góry Parkowej. Budynki na szycie Góry Parkowej są remontowane, więc nie mamy zamiaru tam wchodzić i je oglądać.
Dochodząc do połowy zbocza, kilkadziesiąt metrów przechodzimy torem saneczkowym pod kamiennym wiaduktem(49.419063, 20.962343) kolejki linowo-terenowej, która wywozi turystów na szczyt Góry Parkowej.
Na zboczu drzewa kurczowo korzeniami wczepiają się w kamieniste podłoże.
Dochodzimy do Polany Michasiowej (49.417779, 20.960444) z pomnikiem chłopca o imieniu Michaś, który obejmuje szyję bociana.
nad strumieniem wody wypływającej ze źródełka. Według legendy woda ze źródełka Bocianówka leczy kobiety z niepłodności. Woda ze źródła zyskała popularność po wizycie holenderskiej księżnej Juliann. Księżna nie mogąc doczekać się upragnionego dziecka, poddała się kuracji i piła wodę ze źródła. Po powrocie do Holandii szczęśliwie doczekała się potomstwa.
Po drugiej stronie polany jest drewniana Altana Michasiowa z bardzo stromym dachem. Nazwy obydwu miejsc zostały nazwane imieniem doktora Michała Zieleniewskiego - basenologa, lekarza w krynickim uzdrowisku, który większą część swojej kariery spędził w Krynicy i lubił odpoczywać na tej polanie.
- Schodzimy w dół ścieżką po nasypie usypanym z kamieni.
Przy ścieżce, nie lękając się ludzi, wiewiórka głośno ogryza żołędzie.
Kilkadziesiąt metrów niżej (49.419461, 20.959349) trafiamy na drewniany kościół zbudowany w roku 1864 jako kaplica zdrojowa. Wśród starych drzew stoi konstrukcja bryły ośmiokątnej nałożonej na krzyż grecki.
We wnętrzu kościoła są dwa ołtarze klasycystyczne. Pierwszy z nich to ołtarz z obrazami Matki Boskiej Częstochowskiej, drugi to ołtarz Przemienienia Pańskiego.
Schodząc po schodach spod kościoła trafiamy na pomnik dziewczyny stojącej pod popiersiem Adama Mickiewicza.
- Kilkadziesiąt metrów dalej zauważamy nową atrakcję przy deptaku
Rzeźba przedstawia Bogusława Kaczyńskiego, znanego publicystę i krytyka muzycznego, popularyzatora opery, operetki i muzyki poważnej.
Można obok niego usiąść i zrobić sobie fotkę.
Zachęcam do przejścia spacerkiem - podczas pobytu w Krynicy - ukazaną trasą.
Myślę, że zdołałem Was wystarczająco zachęcić moimi fotografiami.
.
Do wspomnianego na początku Tylicza i okolic powrócę przy następnym wpisie.
[ENG] We start from the place that all tourists visiting Krynica pass, i.e. the entrance to the Spa Park, al. Nikifor from ul. Pulaski.(49.420631, 20.960070)
Here on the wall sits Nikifor (called Krynicki) and next to him there is a faithful dog.
The museum devoted to him is located deeper in, opposite the building of the Old Pump Room.
Patients should stroll around the spa park.
We go up ul. Pulaski, which then leads to Tylicz (49.396987, 21.024015), to Muszynka (49.382216, 21.071698)and the nearby border crossing to Slovakia.
A few hundred meters further on the left side of ul. Pulaski, there are two architecturally interesting buildings:
in the first, a combination of wooden structures with glass walls
and a bit further Patria (49.421114, 20.965964), commissioned by the famous tenor Jan Kiepura, who sang both from the balcony and on the car roof.
Wanting to listen to his original voice, I found recordings on vinyl records from the 1930s in the Internet Archive.
His wife was a Hungarian opera singer Mártha Eggerth.
It is a modernist building, designed by Bohdan Pniewski, built in 1932–1934. Its character is given by thin reinforced concrete pillars located at the height of the first to third floors. The art deco style dominates the interior.
- This time, opposite the exit of ul. Leśna (49.419752, 20.970372) we turn to the slope of Parkowa Mountain. The buildings at the top of Parkowa Mountain are being renovated, so we are not going to go in there and see them.
Reaching the half of the slope, we walk several dozen meters along the toboggan run under the stone viaduct (49.419063, 20.962343) of the funicular, which takes tourists to the top of Parkowa Mountain.
On the hillside, the roots cling to the rocky ground.
We come to Polana Michasiowa (49.417779, 20.960444) with a statue of a boy named Michaś, which embraces the stork's neck.
over the stream of water flowing from the spring. According to legend, water from the Bocianówka spring cures women from infertility. The spring water gained popularity after the visit of the Dutch Princess Juliann. The Duchess, unable to wait for the child she wanted, gave herself to the treatment and drank water from the spring. After returning to the Netherlands, she happily had children.
On the other side of the clearing there is a wooden Michasiowa gazebo with a very steep roof. The names of both places were named after Dr. Michał Zieleniewski - a poolologist, a doctor in the health resort in Krynica, who spent most of his career in Krynica and liked to rest in this clearing.
- We go down the path on the embankment made of stones.
Along the path, not afraid of people, the squirrel gnaws loudly on the acorns.
Several dozen meters below (49.419461, 20.959349) we find a wooden church built in 1864 as a spa chapel. Among the old trees there is an octagonal structure superimposed on a Greek cross.
There are two classicist altars inside the church. The first is the altar with pictures of Our Lady of Częstochowa, the second is the altar of the Transfiguration of the Lord.
Going down the stairs from the church, we come across the statue of the girl standing under the bust of Adam Mickiewicz.
- Several dozen meters away, we notice a new attraction at the promenade
The sculpture shows Bogusław Kaczyński, a well-known journalist and music critic, popularizer of opera, operetta and classical music.
You can sit next to him and take a photo of yourself.
** I encourage you to take a walk - during your stay in Krynica - along the route shown. **
I think I managed to encourage you enough with my photos.