Mono-differences, the night and the day