| EN | UA |
|---|---|
| Today I am again captivated by details. It's raining here again. I do not like prolonged rains. My cats and I sleep and look at photos taken before... Well, to be honest, cats do not like to look at photos. I understand that I would like to walk here more and take more pictures. Maybe my task is to somehow capture this ghost village? Extend his life? Wood, metal, brick, glass. The details convey the spirit of the whole, its mood. On them I will read the whole as on secret signs. But how fragile they are! I like this meditative mood that these curls on the old gates evoke. Try to plunge into this world... | Сьогодні я знову у полоні деталей. У нас дощить. Я не люблю затяжних дощів. Ми з котами спимо і дивимося старі фото... Ну добре, чесно кажучи коти не дуже люблять дивитися фото... Розумію, що хотіла би гуляти тут і фотографувати більше. Можливо моє завдання зафіксувати якось це село-привид? Продовжити його життя? Дерево, метал, цегла, скло. Деталі передають дух цілого, його настрій. По них я потім, як по таємних знаках, відчитаю ціле. Але ж які вони крихкі! Мені подобається цей медитативний настрій, який викликають ці завитки на старих воротах. Спробуйте зануритись у цей світ і ви... |
This is my entry to the #monomad challenge by 