I see this beauty from a distance of about 4 km almost every day.
I live in a village at the foot of a hill. If you go to the top or to the field, you can admire this ancient castle to your heart's content... Recently I made myself a gift and decided to go closer (of course I have been there many times, but I have no photos). This is a museum. Antiques are collected here, but I will not show it to you today:) Today we will walk outside and admire the scenery.
Я майже щодня бачу цього красеня з віддалі приблизно 4 км. Я живу у селі біля підніжжя пагорба. Якщо вийти на верх, то можна досхочу милуватися цим древнім замком... Нещодавно я зробила собі подарунок і вирішила піти ближче. Це музей. Тут зібрані старовинні речі, але я їх вам сьогодні не покажу:)) Сьогодні погуляємо ззовні і помилуємось краєвидами.
Alley of thuja in the castle's park.
The first mention of the castle dates back to 1327! It was built by Rus princes, but later the struggle for the castle took place between Poles and Lithuanians.
This castle is must be known by Poles, because in 1627 their glorious King Jan III Sobieski was born here, the victor of the Turks in the battle of Vienna in 1683. Instead, Ukrainians should know that the childhood of our famous Hetman Bohdan Khmelnytsky, who laid the foundations of the Ukrainian state, passed here (early 17th century).
Unfortunately, the castle, which withstood many sieges, was destroyed by time and fire in 1951. It was rebuilt from the ruins and a museum was opened there in 1975. I think that today the castle needs serious repairs again, but about that another time. And now, if you are not afraid of the heat, let's move forward!!!
Перша згадка про замок походить з 1327 року! Його побудували руські князі, але згодом боротьба за замок точилась між поляками та литовцями. Цей замок є цінним для поляків, адже тут у 1627 році народився їхній славний король Ян ІІІ Собеський, переможець турків у битві під Віднем 1683 року. Натомість українцям варто знати, що тут пройшли дитячі роки нашого знаменитого гетьмана Богдана Хмельницького. (Початок 17 століття).
На жаль замок, який втримав чимало облог був зруйнований часом та пожежею у 1951 році. Його відбудували з руїн та відкрили там музей у 1975. Вважаю, що на сьогодні замок знову потребує серйозного ремонту, але про це іншим разом. А зараз якщо не боїтеся спеки, то ходімо вперед!
In front of the main entrance.
And now let's go to this beautiful gallery and look at the courtyard. And if you look the other way, you will see beautiful views of the town and surrounding fields.
But how hot it is here. The best way to freshen up is... dungeons. There we can see a well that once had water. Very deep.
And now we go to the park. Here we are met by Adam, Eve, sphinx girls and tall thuja.
To be continued;)
This is my entry to the #monomad challenge by 
