These photos are my entry for the #monomad contest by 
[ENGLISH - ESPAÑOL]
[ENGLISH] Hello dear friends of the monochromatic style, once again on my blog to tell another story through my images, this time I bring you a section of street photos, the images were taken on the way from my home to my workplace.
I am passionate about this type of photography, leaving a memory through images of a place, saving the way people dress, capturing the architectural details of my city, among other details, has become a personal challenge.
The main focus of today's selection is people, you will be able to see details of the day-to-day life of the Cuban population, I hope you like the images, I finish my short introduction giving way to the images so that they tell the rest of the story.
I wish you an excellent day, kind regards.
[ESPAÑOL] Hola estimados amigos del estilo monocromático, una vez más en mi blog para contar otra historia a través de mis imágenes, en esta ocasión les traigo una sección de fotos callejeras, las imágenes fueron tomadas en el trayecto de mi casa hasta mi centro de trabajo.
Esta modalidad de fotografía me apasiona, dejar un recuerdo a través de imágenes de un lugar, guardar la forma en que la gente viste, plasmar los detalles arquitectónicos de mi ciudad, entre otros detalles, se ha convertido un reto personal.
La selección de hoy tiene como foco principal las personas, podrán ver detalles del día a día de la población cubana, espero que las imágenes les guste, termino mi corta introducción dándole paso a las imágenes para que cuenten el resto de la historia.
Les deseo un excelente día, saludos cordiales.
I
The bicycle is still the main means of transportation of the population in rural areas, followed by electric motorcycles.
La bicicleta sigue siendo el principal medio de transporte de la población en areas rurares, seguido por las motos electricas.
II
III
This style of street lamp is used a lot at home and parks for lighting.
Este estilo de farola se utiliza mucho en casa y parques para el alumbrado.
IV
This man cut the lawn, thanks to his profession a little control over the environment is achieved.
Este hombre corta el césped, gracias a su profesión se logra un poco de control sobre el medio ambiente.
V
Typical sellman of garlic and onion, many are engaged in this work.
Típico vendedor de ajo y cebolla, muchos se dedican a este trabajo.
VI
VII
VIII
IX
X
Simply beautiful woman.😜
Simplemente hermosa mujer.😜
XI
XII
🙋🙋🙋🙋
Camera: Nikon D5000 l Lens: Nikkor AF-S 18-55 mm 1:3.5-5.6 G
Camera: Nikon D5000 l Lens: Nikkor AF-S 55-200 mm 1:4-5.6 G ED
Cámara: Nikon D5000 l Lente: Nikkor AF-S 18-55 mm 1:3.5-5.6 G
Cámara: Nikon D5000 l Lente: Nikkor AF-S 55-200 mm 1:4-5.6 G ED
🪶 All the photos and texts in this post are my authorship.
🪶 Todas las fotos y textos presentes en éste post son de mi autoría.
THANK YOU, BYE
😘
