Monomad || Street Photography. [EN-ES]

These photos are my entry for the #monomad contest by Hive account@brumest and Hive account@monochromes

[ #english ] Hello dear friends of the #blackandwhite community, once again I'm back to my blog with another of my usual street photos sections, this time made in the northernmost part of the city of Ciego de Ávila located in the center of the island of Cuba.

Just a few days ago I went out looking for new images to show in the community, I wanted to get out of the routine of my neighborhood, so I moved to an area where what predominates are the architectural designs of buildings, so that was my focus.

I also took some photos of the people who were passing by the place, without more words I leave you with the images, I hope you like them and they are to your liking, I end up wishing you an excellent day and until a next post.

Best regards Hive account@lindoro.

[ #spanish ] Hola estimados amigos de la comunidad de #blackandwhite, una vez más regreso a mi blog con otra de mis acostumbradas secciones de fotos callejeras, en esta ocasión realizada en la parte más al norte de la ciudad de Ciego de Ávila localizada en el centro de la isla de Cuba.

Hace apenas unos días salí en busca de imágenes nuevas para mostrar en la comunidad, quería salir de la rutina de mi barrio, así que me desplace hacia un área donde lo que predomina son los diseños arquitectónicos de edificios, así que ese fue mi centro de atención.

También realice algunas fotos de las personas que transitaban por el lugar, sin más palabras los dejo con las imágenes, espero que les gusten y sean de su agrado, termino deseándoles un excelente día y hasta un próximo post.

Saludos cordiales Hive account@lindoro.