Simply landscapes. [EN-ES]

These photos are my entry for the #monomad contest by Hive account@brumest and Hive account@monochromes

[ENGLISH] For days I have been sharing photos about an emblematic area of my city, a park named by many with that simple name Parque de la Ciudad or La Turbina, a place visited by many locals and even visitors who decide to walk through its streets.

In previous posts I commented on the main existing attractions here, most of them recreational, restaurants, bars, playground, all with the aim of enjoying with family and friends and spending a nice and mainly different day.

Despite being a recreational area, many people come just to enjoy the tranquility given by nature, the peace of the water, the freshness of the air, the shade of the trees, the sound of the birds, to be in contact with the natural world and get away from the noise, the bustle, the city.

Others come to fish, play, or even fall in love....

and others like me... to photograph and tell the stories of my camera.

[ESPAÑOL] Desde hace días les he estado compartiendo fotos sobre una zona emblemática de mi ciudad, un parque nombrado por muchos con ese simple nombre Parque de la Ciudad o La Turbina, lugar visitado por muchos lugareños y hasta visitantes que deciden caminar por sus calles.

En anteriores publicaciones les comentaba sobre las principales atracciones aquí existentes, la mayoría recreativas, restaurantes, bares, parque infantil, todas con el objetivo de disfrutar en familia y amigos y pasar un lindo y principalmente diferente día.

A pesar de ser un área recreativa, muchos vienen solo a disfrutar de la tranquilidad dada por la naturaleza, la paz del agua, la frescura del aire, la sombra de los árboles, el sonido de los pájaros, a estar en contacto con el mundo natural y alejarse del ruido, del bullicio, de la ciudad.

Otros vienen a pescar, jugar, o hasta enamorar….

y otros como yo… a fotografiar y contar las historias de mi cámara.