Meinen letzten Monomad-Challenge-Blackandwhite-Post habe ich der Verschiedenheit von Ausschnitten der Aussenverkleidung in näherer Aufnahme der Konstruktionen und Hochhäuser im Park der Nationen (Lissabon, Portugal) gewidmet. Und heute möchte ich mit einem grösseren und höheren Blickwinkel, ein paar Bilder der Verschiedenheit der Konstruktionen und Hochhäusern im Park der Natioen präsentieren. Und davon gibt es mehr als genug. Auf dem ehemaligen EXPO-98-Gelände, und nun neu entstandenen Stadtteil Lissabons voller moderner Architektur, kann man viel entdecken. Da gibt es Konstruktionen wie Nadeln in den Himmel stechend oder
tiefere, zusammenhängende Blöcke. Es gibt geschwungene oder strikt gerade gehaltene Formen. Es gibt Aus-/sowie Einbuchtungen. Und auch mit verschiedenen Materialien für die Aussenverkleidungen, wie Glas, Kunstoff, Sichtbeton oder Holz, wurde gekonnt gespielt.
So lohnt es sich wirklich beim Spaziergang zum Ozeaneum Lissabons, vom Zug-/Metro-/und Bus-Knotenpunkt Oriente durch den Park der Nationen, seinen Blick in die Höhe schweifen zu lassen.
My last Monomad Challenge Blackandwhite post was dedicated to the diversity of exterior cladding sections in close-up of the constructions and skyscrapers in the Park of Nations (Lisbon, Portugal). And today, with a wider and higher perspective, I would like to present a few pictures of the diversity of constructions and skyscrapers in the Park of Nations. And there are more than enough of them. On the former EXPO 98 site, and now newly developed district of Lisbon full of modern architecture, you can discover a lot. There are constructions like needles poking into the sky or
deeper, connected blocks. There are curved or strictly straight forms. There are protrusions and recesses. And different materials for the exterior cladding, such as glass, plastic, exposed concrete or wood, have been skilfully played with.
So it is really worthwhile to let your gaze wander upwards on a walk to Lisbon's Ozeaneum, from the Oriente train/metro/bus junction through the Park of Nations.
Mi último post de Monomad Challenge Blackandwhite estaba dedicado a la diversidad de secciones de revestimiento exterior en primer plano de las construcciones y rascacielos del Parque de las Naciones (Lisboa, Portugal). Y hoy, con una perspectiva más amplia y elevada, me gustaría presentar algunas imágenes de la diversidad de construcciones y rascacielos del Parque de las Naciones. Y hay más que suficientes. En el antiguo emplazamiento de la EXPO 98, y ahora distrito de Lisboa recientemente desarrollado y lleno de arquitectura moderna, se puede descubrir mucho. Hay construcciones como agujas que se clavan en el cielo o
bloques más profundos y conectados. Hay formas curvas o estrictamente rectas. Hay protuberancias y huecos. Y se ha jugado hábilmente con diferentes materiales para el revestimiento exterior, como el vidrio, el plástico, el hormigón visto o la madera.
Por ello, merece la pena dejar que la mirada se dirija hacia arriba en un paseo hasta el Ozeaneum de Lisboa, desde el cruce de trenes/metros/autobuses de Oriente, pasando por el Parque de las Naciones.
Und als Stilbruch eine persönliche Frage an euch Fotografen und Liebende guten Schwarzweiss-Fotografie: Soll ich jetzt noch weiter meine Bilder auf Twitter veröffentlichen und dabei jemand unterstützen, der einfach Mal 50% seiner Belegschaft auf die Straße stellt?
And as a break in style, a personal question to you photographers and lovers of good black-and-white photography: Should I now continue to publish my pictures on Twitter while supporting someone who simply puts 50% of his workforce out on the street for once?
Y como ruptura de estilo, una pregunta personal para vosotros, fotógrafos y amantes de la buena fotografía en blanco y negro: ¿Debo ahora seguir publicando mis fotos en Twitter mientras apoyo a alguien que simplemente pone el 50% de su plantilla en la calle por una vez?
Die Bilder habe ich mit meiner Nikon D5600 und dem Xiaomi Redmi Note 10 Pro aufgenommen und mit Snapseed bearbeitet. Und sind vor ein paar Wochen auf meiner Reise durch Portugal bzw. Westeuropa/iberische Halbinsel entstanden.
I took the pictures with my Nikon D5600 and the Xiaomi Redmi Note 10 Pro and edited them with Snapseed. They were taken a few weeks ago on my trip through Portugal and Western Europe/the Iberian Peninsula.
Tomé las fotos con mi Nikon D5600 y el Xiaomi Redmi Note 10 Pro y las edité con Snapseed. Fueron tomadas hace unas semanas en mi viaje por Portugal y Europa Occidental/Península Ibérica.
