Post in spanish & english
Una experiencia diferente
Mientras editaba y organizaba imágenes en mi pc como de costumbre, encontré esta serie de fotografías que hice algún tiempo junto a un amigo llamado Marcos.
Fue una sesión de semidesnudos al aire libre, junto a la naturaleza. Sin duda realizar este tipo de fotografías es una experiencia diferente.
- Con estas fotografías quiero hacer mi entrada al #monomad challengue de hoy.
A different experience
While editing and organizing images on my pc as usual, I came across this series of photographs that I took for some time with a friend named Marcos.
It was a session of semi-nudes in the open air, next to nature. Without a doubt, taking this type of photograph is a different experience.
- With these photographs I want to make my entrance to today's monomad challengue.
Una de las cosas que mas me gustó y por lo que quise hacer esta sesión fue el poder captar la expresividad del cuerpo humano en conjunto con el medio ambiente.
Es por ello que luego de hablar con mi amigo Marcos sobre la idea y cuadrar con el para que me ayudara como modelo organizamos todo lo demás que necesitábamos para hacer las fotos.
One of the things that I liked the most and why I wanted to do this session was to be able to capture the expressiveness of the human body in conjunction with the environment.
That is why after talking to my friend Marcos about the idea and squaring with him to help me as a model we organized everything else we needed to take the photos.
Y luego de una mañana completa en la que fuimos al lugar, pudimos realizar esta gran sesión de fotos.
Fue un poco tedioso para Marcos estar desnudo en algunas ocasiones ya que habian mosquitos que lo picaban mucho y bueno eso le incomodó bastante. Pero el estaba consciente de que al ir a un lugar como ese se exponía a que sucedieran cosas así.
Sin embargo ese día fue muy genial, fuimos junto a otro amigo el cual también hizo muy buenas fotografías así que realmente fue un día productivo.
This is the tra session of nude photographs that I make, and thanks to this I can say that each one is a challenge but it has been very interesting to have been able to do them.
I believe that as a photographer we must try all the photographic styles that are within our reach in order to find a path to follow. I don't think nude photography is something I do professionally, yet I enjoy doing them and conceptualizing ideas for each session.
I hope you liked the photos as much as I did to take them.
Esta es la 3ra sesión de fotografías de desnudo que realizo, y gracias a ello puedo decir que cada una es un reto pero ha sido muy interesante haberlas podido hacer.
Creo que como fotógrafo debemos probar todos los estilos fotográficos que estén a nuestro alcance para poder encontrar un camino el cual seguir. No creo que la fotografía de desnudo sea algo a lo que me dedique profesionalmente, aun así disfruto hacerlas y lograr conceptualizar ideas para cada sesión.
Espero les hayan gustado las fotos tanto como a mi hacerlas.
This is the third session of nude photographs that I make, and thanks to this I can say that each one is a challenge but it has been very interesting to have been able to do them.
I believe that as a photographer we must try all the photographic styles that are within our reach in order to find a path to follow. I don't think nude photography is something I do professionally, yet I enjoy doing them and conceptualizing ideas for each session.
I hope you liked the photos as much as I did to take them.
¿Qué cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla mucho.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
Estas 2 Fotos tomadas con mi celular un Huawei Y6 2019
These 2 photos taken with my cell phone a Huawei Y6 2019
| Image made by me in Canva |