Post in Spanish & English
Esta es mi entrada para este reto tan genial, el #Monomad Challenge
Hace unos días pude aprovechar que mi gata estaba tranquila y relajada sobre su silla favorita para hacerle unas muy buenas fotos, un amigo me había prestado su cámara así que andaba muy feliz tomando muchas fotos a todo lo que podía, sin duda era como un niño con un juguete nuevo.
Eran aproximadamente las 7:30 de la mañana y el sol apenas entraba por la ventana de la cocina, pero la luz que lograba pasar era muy hermosa, desde el color que tenía hasta sobre como actuaba sobre los objetos, al ver como iluminaba a mi pequeña gata no pude evitar sacar unas cuantas fotos de este momento.
this is my ticket to this cool challenge, the #Monomad Challenge
A few days ago I was able to take advantage that my cat was calm and relaxed about his favorite chair to take some very good photos, a friend had lent me his camera so I was very happy taking many pictures of everything I could, it was like a child with a new toy.
It was around 7:30 in the morning and the sun barely entered through the kitchen window, but the light that managed to pass was very beautiful, from the color I had to how I acted on the objects, watching how I illuminated my little cat I could not help but take some pictures of this moment.
No había podido hacer fotos tan temprano puesto que duermo hasta muy tarde casi hasta medio día, me duermo muy tarde trabajando así que por lo tanto me despierto igual de tarde. Sin embargo este día estuve despierto desde muy temprano, quizá como tenía la cámara en mis manos esa motivación me hizo levantarme temprano para poder aprovecharla al máximo a lo largo del día.
Aproveché de hacer también fotografías a detalles de mi hogar que quedaron muy bonitas, esas las mostrare en mi perfil próximamente, el color que logré con la edición fue muy genial, te invito a seguirme si quieres verlas pronto, además que usualmente subo fotografías e ilustraciones que realizo.
Espero te gusten estas fotografías de mi pequeña mascota, le gusta bastante que le hagan fotos, y posa muy relajada, anteriormente ya le he hecho otras fotos y quedo sorprendido con lo bien que sale en cada imagen.
I hadn't been able to take pictures so early as I sleep for almost half a day, I fall asleep very late working so I wake up just as late. However, this day I was awake from very early on, perhaps because I had the camera in my hands that motivation made me get up early so I could make the most of it all day long.
I also took advantage of taking photos to details of my house that were very nice, the ones that I will show on my profile very soon, the color I achieved with the edition was very great, I invite you to follow me if you want to see them soon, besides that I usually upload photographs and illustrations that I make.
I hope you like these photographs of my little pet, she likes to be photographed, and poses very relaxed, previously I have taken other pictures of her and I am surprised how well it works out in each image.
¿Que cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla al máximo.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
Estas 2 Fotos tomadas con mi celular un Huawei Y6 2019
These 2 photos taken with my cell phone a Huawei Y6 2019
Puedes ver trabajos de ilustración, diseño y fotografía en mi cuenta de instagram así que te invito a seguirme también por allá
You can see illustration, design and photography works in my instagram account so I invite you to follow me there too