A few days ago, I was hired as a photographer to document the inauguration of a bakery located 15 minutes away from my city. It was a great honor for me to be hired for such a special day for them!
The first thing I did upon arrival was take a photo of the bakery's owner in front of the ribbon. She smiled proudly!
Hace unos dias fuí contratado como fotografo para documentar la inaguracion de una panaderia a 15 minutos de distancia de mi ciudad, para mi fue todo un honor que me hayan contratado para un dia tan especial para ellos!
Lo primero que hice al llegar fue tomarle una foto a la dueña de la panaderia frente al lazo, ella sonrió orgullosa!
We had to wait a while for the priest to arrive to bless the bakery and begin the inauguration. I used that time to take some photos of the place.
Tuvimos que esperar un rato a que llegara al lugar el padre para bendecir la panaderia y dar comienzo a la inaguracion, yo en ese tiempo lo aproveché para hacer algunas fotos del lugar.
This is the owner's sister, the bakery is a family business!
Ella es la hermana de la dueña, la panaderia es un negocio familiar!
The man's shirt says: "Love at first bite!"
La franela del señor dice: Amor al primer mordisco!
I borrowed a cap from them to take this photo, which I really liked. The intention was to showcase the bakery's logo:
Les pedí prestada una gorra para hacer esta foto que me gustó mucho, la intencion era mostrar el logo de la panaderia:
Minutes passed, the priest arrived, and the inauguration ceremony finally began. I was in charge of documenting everything:
Pasaron los minutos, llegó el padre y finalmente empezaron la ceremonia de inaguracion, yo me encargué de documentar todo:
The most anticipated and special moment: removing the ribbon and officially inaugurating the bakery!
El momento mas esperado y especial, el de retirar el lazo y oficialmente dar por inaugurada la panaderia!
After that, the owner of the bakery began handing out bread so everyone had the opportunity to taste it and, perhaps, gain a few new customers:
Y luego de eso la dueña de la panaderia empezó a repartir panes para que todos tuvieran la oportunidad de degustarlo y así tambien quizas ganar un par de clientes nuevos:
We also had a celebratory toast!
Tambien hicimos un brindis de celebracion!
The owner of the place was on a video call with her son, proudly showing him her new bakery:
La dueña del local estuvo hablando con su hijo por videollamada, para mostrarle orgullosa su nueva panaderia!
I saw a old woman buying bread, and it filled me with so much pride, she was the bakery's first customer!
Vi a una señora comprando pan y me llenó muchisimo de orgullo, ella fue la primera clienta de la panaderia!
All the photos were taken with my Canon R8 camera and a 50mm lens at 2.8/f.
In the end, both the client and I were super happy with the results. I hope you like them as much as we do!
Todas las fotos las tomé con mi camara Canon R8 y un lente 50mm a 2.8/f.
Al final tanto el cliente como yo quedamos super contentos con los resultados de este dia, espero que a ustedes les gusten tanto como a nosotros!