Yesterday, while I was wandering around the city taking photos of strangers, I stumbled upon these girls who were a pleasure to photograph. In this post, I'll share the photos I took with them.
The first girl was this one, who was working selling raffle tickets on a corner. She saw me coming with my camera in hand, and as soon as our eyes met, she started fixing her hair. So, in a way, I sensed that she might want to be photographed, so I decided to approach her and ask. The result was some really cool photos:
Ayer mientras caminaba por la ciudad haciendo fotografias a desconocidos me tope con estas chicas a las cuales el placer de fotografiar y en esta publicacion compartiré las fotos que hice con ellas.
La primera chica fue ella, quien estaba trabajando vendiendo Rifas en una esquina, ella me vió venir con mi camara en la mano y cuando hicimos contacto visual de una vez se comenzó a peinar su cabello, asi que de alguna manera percibí que quizas queria ser fotografiada asi que decidi acercarme a ella y preguntarle, el resultado fueron unas fotos muy cool:
In the next photo, I made her laugh and got a really nice, spontaneous shot:
En la siguiente foto la hice reir y salió una foto muy bonita y espontanea:
A close-up portrait, one of my favorites:
Un retrato cercano, de los que mas me gustan:
Then I walked towards a shopping center that's usually pretty crowded, so I knew it would be a good place to take more of these kinds of photos. In one store, I found this girl and asked if I could take some photos of her for my content. She said yes but asked me not to photograph her body. We took several photos, but of all of them, this one was my favorite:
Luego caminé hacia un centro comercial que normalmente es bastante concurrido asi que sabia que seria un buen lugar para hacer mas de este tipo de fotos, en una tienda me encontré a esta chica y le pregunte si le podia hacer unas fotos para mi contenido, ella dijo que si pero que no le fotografiara el cuerpo, hicimos varias fotos pero de todas esta fue mi favorita:
At a relatively short distance away, a group of women were watching us from outside a hair salon and started calling out to me, saying 'Hey, take photos of us too!' So I had to go and talk to them and take a couple of photos of them as well!
A una distancia relativamente corta estaban observándonos un grupo de mujeres fuera de una peluqueria y empezaron a decirme heyy tomanos fotos a nosotras tambien, asi que tuve que ir y a hablar con ellas y hacerles un par de fotos tambien!!
I exchanged contact information with all the girls to send them their photos. They were all super happy, and so was I.
I hope you enjoyed these photos as much as we did
Intercambie informacion de contacto con todas las chicas para enviarles sus fotos, todas quedaron super contentas y yo tambien.
Espero les hayan gustado estas fotos tanto como a nosotros!