(English/Spanish).
Translated on Google.
The photos are my entry to the # monomad contest from 
Hello to the entire Community.
Homes are a special part of our lives. Sometimes we can be born, grow up, or even create new families, and the cycle can repeat itself for many generations, all in the same place.
We transmit energy to our home, we give it love and privacy, and one day, we discover that our house is more than a sequence of walls and furniture. Our little corner also offers us pleasures and imbues the objects we see every day with a certain attraction that we ignore most of the time. We walk through the same places every day and touch and use the same objects, without realizing how much beauty they hold, and even more so if we add a touch of light that transforms them into magic.
So, I invite you to see how I decided to look between light and shadow, at ordinary objects that have been there for a long time, in the same old place.
I say goodbye, until the next post.
BLANCO Y NEGRO PARA LOS OBJETOS DE SIEMPRE.
Hola a toda la Comunidad.
Los hogares, son una parte especial de nuestras vidas. En ocasiones podemos nacer, crecer; incluso hasta crear nuevas familias y así repetirse el ciclo por muchas genersciones, en el mismo sitio.
A nuestra morada transmitimos energías, le regalamos amor y confidencialidad y llegado un día, descubrimos que nuestra casa es más que una secuencia de paredes y muebles. Nuestro rinconcito también nos ofrece placeres y coloca en los objetos, que vemos a diario, un atractivo tal que ignoramos la mayor parte del tiempo. Caminamos todos los días por los mismos lugares y tocamos y usamos los mismos objetos; sin percatarnos de cuanta belleza encierran y aún más si le aportamos un toque de luz que los convirte en magia.
Entonces, les invito a ver cómo resolví mirar entre luces y sombras, los objetos ordinarios que se encuentran hace tiempo, en el lugar de siempre.
Me despido, hasta la próxima publicación.