I need light to work its magic while I create my photographs. With it, I paint scenes that catch my eye and define silhouettes.
Even with candlelight, I can create a story by differentiating faces, highlighting ornaments and objects, bringing out details within the shadows, or adding depth. And that's exactly what I did during the celebrations of Our Lady of Mercy: discovering, through the candles, the magical beauty that each image held.
The following snapshots are of beautiful faces, perfect profiles... and all achieved through candlelight.
I'm curious about the dolls that believers use during these ceremonies. They bring them from their homes to the church and then return them to where they came from. It's true that they are a true display of beauty and creativity. Their owners surely took the time to choose the colors, types of fabrics, outfits, and attributes. It's giving beauty and attention to an inanimate object that holds something sacred to them.
Upon entering the church, the visitor finds himself in a dim darkness that fades as an army of lit candles rises in the hands of the faithful. This small object accompanies the feelings and prayers of those who carry it. From my position as a photographer, they visually offer drama and strong contrasts.
At the ceremony for the Virgin of Las Mercedes, I noticed some men holding these dolls casually. I still wonder if they belonged to them.
The whole family is welcomed into God's presence. The children also attend church, but in their case, I wonder to what extent they understand what's happening. However, it's true that there isn't a single occasion when I haven't seen their faces covered in smiles and their eyes filled with curiosity.
While I was there, I asked myself many other questions: Why did that woman assume that position while the rest of the audience looked straight ahead or sat in the pews? Was that position a fortuitous act or was it clearly intentional?
What is this other lady holding in her hands? Is it a giant meringue to offer to the Virgin?
After the mass, the faithful were blessed.
Next year there will also be ceremonies, candles, followers, and photos. And I'll be there, discovering stories illuminated by the glow of a candle.
Until the next post, friends.
(Translated on Google).
Necesito la luz para hacer magia mientras creo mis fotos. Con ella pinto escenas que me llaman la atención y defino siluetas.
Incluso con la luz de una vela puedo crear una historia diferenciando rostros, destacando adornos y objetos, sacando detalles dentro de las sombras o dando profundidad. Y fue justo éso lo que hice en las celebraciones de la Virgen de Las Mercedes: encontrar a través de las velas, la belleza mágica que encerraba cada imagen.
Las siguientes instantáneas pertenecen a rostros hermosos, perfiles perfectos... y todo logrado a través de la luz de una vela.
Siento curiosidad por las muñecas que utilizan los creyentes durante éstas ceremonias. Las traen desde sus casas hasta la iglesia y luego las regresan al lugar de donde salieron. Cierto es que son un verdadero derroche de belleza y creatividad. Sus dueños, de seguro, dedicaron tiempo para escoger los colores, tipos de telas, atuendos y atributos. Es dar belleza y atención a un objeto inanimado que tiene algo de sagrado para ellos.
Cuando se entra a la iglesia, el visitante se encuentra ante una penumbra tenue que se pierde cuando un ejército de velas encendidas se yerguen en las manos de los fieles. Ése pequeño objeto acompaña los setimientos y plegarias de quienes la portan. Desde mi posición de fotógrafa, visualmente me ofrecen dramatismo y fuertes contrastes.
En la ceremonia de la Virgen de Las Mercedes, obsevé que algunos hombres sostenían éstas muñecas con naturalidad. Aún me pregunto si pertenecían a ellos.
Toda la familia es acogida en el recinto de Dios. Los niños también acuden a la iglesia, pero en su caso, me pregunto en qué medida entienden lo que está aconteciendo. No obstante, cierto es que no hay una sola ocasión en que no haya visto sus rostros dibujados por una sonrisa y con los ojos repletos de curiosidad.
Mientras estaba en el lugar, me hacía muchas otras preguntas: ¿Por qué ésa señora toma ésa posición mientras el resto de los presentes mira hacia el frente o se sientan en las bancas? ¿Esa postura fue una actitud fortuita u obedecía a una clara intención?
¿Qué es lo que ésta otra señora lleva en sus manos? Es un merengue gigante para ofrendar a la Virgen?
Terminada la misa, se pasó a bendecir a los fieles.
El próximo año también habrá ceremonias, velas, adeptos y fotos. Y ahí estaré yo, descubriendo historias iluminadas por el fulgor de una vela.
Hasta la próxima publicación, amigos.