This photos are my entry for the #monomad contest by 
ENGLISH
Hello, hivers of the #blackandwhite community
Have you ever had that feeling where you look at people and it seems like they're doing the same thing they do every day? Sorry if it sounds like a tongue twister 😅, but sometimes when I walk down the street, I find myself watching the people around me, and it's as if they're on autopilot.
A routine turned into a loop that repeats over and over: running errands, fixing what you can to earn "the day's little wages," the small gas tank ran out, taking the kids to daycare, wondering, "Did any supplies arrive at the ration store?" Everything repeats itself; it's like a never-ending story, but without a dragon 🤷🏾♀️.
The images I'm sharing with you today are precisely that—frozen routines from my homeland. A split second from a movie that has no end in sight, and all we can do is keep going.
SPANISH VERSION 🇪🇸
Hola, hivers de la comunidad #blancoynegro
¿Han tenido alguna vez esa sensación de que ven a las personas y les parece que están haciendo lo mismo de todos los días? Disculpen si suena a trabalenguas 😅 pero a veces cuando camino por la calle me quedo viendo a las personas a mi alrededor y parece como si anduvieran en automático.
Una rutina convertida en bucle que se repite una y otra vez: buscar los mandados, arreglar lo que se pueda para buscarnos "los kilitos del día", se acabó el gas de balita, llevar a los niños al círculo, preguntarse ¿habrá venido algo a la bodega? Todo se repite, es como la historia sin fin, pero sin un dragón 🤷🏾♀️
Las imágenes que les comparto hoy son precisamente eso, rutinas congeladas de mi tierra. Una fracción de segundo de una película que no tiene para cuándo acabar y sólo nos queda seguir.
Texts and images made by me
Translate by DeepSeek