This is my entry to the #monomad contest by 
My dad lives near the Malecon in Old Havana, I go to visit him sometimes, but I never had the chance to walk around those streets with my camera because I got it not so long ago, so I was very happy to finally do it. Havana's buildings have a certain magic to be photographed, they are very worn out structures but retain a beauty that attracts the attention of tourists, and mine, of course. I left my dad's house almost at night so the sky was very beautiful, the lights were beginning to turn on and give it an even better tone. It started to rain so I didn't get as many shots as I would have liked but I was still satisfied.
Esta es mi entrada al concurso #monomad por
Mi papá vive cerca del malecón en La Habana Vieja, voy a visitarlo a veces, pero nunca había tenido la oportunidad de pasearme por aquellas calles con mi cámara debido a que la conseguí hace no tanto, por ello me dio mucho gusto por fin hacerlo. Los edificios de La Habana tienen cierta magia para ser fotografiado, son estructuras muy desgastadas pero conservan una belleza que llama la atención de los turistas, y la mía, claro está. Salí casi a la noche de casa de mi papá por lo que el cielo era muy bonito, la luces comenzaban a encenderse y darle un tono aun mejor. Comenzó a llover así que no pude hacer tantas tomas como me hubiese gustado pero igual estaba satisfecha.
Nota: Fotos de mi propiedad editadas en snapseed.
Note: Photos of my property edited in snapseed.
Translated with DeepL.com (free version)