Holy shit, sometimes we have the gear and everything we need to take better pictures and yet we don't use them, in my case I stick to street and product photography with my lighting equipment, but yesterday while I was taking pictures in the park I mounted the flash on the camera and started to take detail pictures making use of the flash light, I still don't edit those images but you can see one that looked very beautiful with the natural light of the sunset here.
Mierda, algunas veces tenemos los accesorios y todo lo necesario para hacer mejores fotografías y sin embargo no los usamos, en mi caso me mantengo firme con la fotografía callejera y de producto con mi equipo de iluminación, pero ayer mientras andaba haciendo fotos en el parque monté el flash sobre la cámara y comencé a hacer fotos de detalle haciendo uso de la luz del flash, aún no edito esas imágenes pero pueden ver una que quedó muy bella con la luz natural del atardecer aquí.
The thing is that I have always known that people who do macro photography almost always use flash light to get better results in image quality, it is a bit complicated to adapt to this new way of doing photography, but everything is practice, I had already said that I felt that the macro extension tubes dirty my sensor, fortunately that didn't happen today, I don't know the scientific names of the following plants, what matters to me is photography, technique and the result, I bought this cactus the last year when I was starting to see 
's posts.
's posts.
El caso es que siempre he sabido que las personas que hacen fotografía macro casi siempre utilizan luz flash para obtener mejores resultados en la calidad de la imagen, es un poco complicado adaptarse a esta nueva forma de hacer fotografía, pero todo es práctica, ya había dicho que sentía que los tubos de extensión macro ensuciaban mi sensor, afortunadamente eso no pasó hoy, no conozco los nombres científicos de las siguientes plantas, lo que me importa es la fotografía, la técnica y el resultado, este cactus lo compré el año pasado cuando comenzaba a ver los post de .
.
I don't have a special flash for macro photography, nor do I have a special lens for it, what I do have is a lot of creativity and adaptation, so today I took a piece of smooth white foam and put it over the flash to bounce the light downwards, I used an aperture of F/14, and the flash at a power of 1/8 because I still haven't completely solved the direction of the light, but I must say that the results are pleasing me more and more.
No tengo un flash especial para macro fotografía, tampoco tengo un lente especial para ello, lo que si tengo es mucho ingenio y adaptación, así que hoy tomé un pedazo de foam liso de color blanco y lo puse sobre el flash para rebotara mejor la luz hacia abajo, utilicé una apertura de F/14, y el flash a una potencia de 1/8 porque aún no solucioné por completo la dirección de la luz, pero debo decir que los resultados me van gustando cada vez más.
And let's go to the classic, the reason for everything, this plant is obsessing me, so the first attempt was with it, the first photo was horrible, the second was better, and from there I had to go out to the garden to look for more things to photograph, I didn't use the tripod to save time.
Y vamos a lo clásico, el porqué de todo, ésta planta me está obsesionando, así que el primer intento fue con ella, la primera foto quedó horrible, la segunda quedó mejor, y a partir de ahí tuve que salir al jardín a buscan más cosas para fotografiar, no utilicé el trípode para no perder tiempo.
I do know the name of this plant, it is called oregano, it has a delicious aroma and I think it came out quite well in the photo.
Esta planta sí se como se llama, es orégano, tiene un aroma delicioso y creo que salió bastante bien en la foto.
This one I have no idea what it is called, I just know that there are many of these flowers in the garden and if I am not mistaken it is some kind of succulent.
Esta no tengo idea de como se llama, solo sé que hay muchas de éstas flores en el jardín y si no me equivoco es algún tipo de suculenta.
Dandelions cannot be missed in photographs, even if they are already a bit damaged by the weather, it is a natural process that will always happen.
Los dientes de león no pueden faltar en las fotografías, incluso si ya están un poco dañados por el clima, es un proceso natural que siempre va a pasar.
With the arrival of spring in Mexico, we see how everything is slowly filling up with flowers and new buds on plants, just like this chayote plant that my mom told me to plant in the garden.
Con la llegada de la primavera en México, vemos como todo se llena poco a poco de flores y de nuevos brotes en las plantas, justo como esta planta de chayote que me dijo mi mamá que plantara en el jardín.
As a good Mexican, the chile piquin plant can not be missing in the garden, I was looking for some chile to show but apparently they ate all the ones I had, I will have to wait a couple of days to show them to you.
Como buen mexicano, la planta de chile piquín no puede faltar en el jardín, estuve buscando algún chile para mostrar pero al parecer se comieron todos los que había, tendré que esperar un par de días mas para enseñárselos.
And well, I had to show at least one in color for you to appreciate the environment, and the tones that I like in the photographs, although this time I left the warm tones because it was the afternoon, it is the flower of a plant called aloe vera.
Y bueno, tenía que mostrar por lo menos una en color para que apreciaran el ambiente, y los tonos que me gustan en las fotografías, aunque esta vez dejé los tonos cálidos por ser la tarde, se trata de la flor de una planta llamada sábila.
And to finish for today, when you see that you start to shoot anything, it's time to stop, it happens to me almost every time, when I see that I take a picture of something as simple as a piece of cloth I say: it's time to stop.
Y para terminar por el día de hoy, cuando ves que comienzas a disparar a cualquier cosa, es tiempo de detenerse, así me pasa casi siempre, cuando veo que le tomo una foto a una cosa tan simple como un pedazo de tela digo: es hora de parar.
All photographs are my property, taken by me, 
