hello!
Some groups don’t need music to spark chaos. The moment they gather, the mood lifts, the jokes start rolling, and the air gets charged with that wild charm only true friends can summon. And when it’s their turn to step into the wedding photos… you just know something memorable is coming.
Hay grupos de panas que no necesitan música para armar el relajo: apenas se juntan ya se siente la broma, el ánimo y ese desorden sabroso que solo ellos saben provocar. Y cuando les toca salir en las fotos de boda… hermano, uno sabe que algo bueno viene por ahí.
The family-and-friends photo session always has its polite, tidy moment. Everyone tries to smile just right, keep good posture, look respectable. But when the groom’s friends show up, that formality melts faster than ice in Guiria. They simply can’t help it; they carry a spark that ignores every protocol ever invented.
El momento de las fotos con familiares y amistades siempre tiene su encanto. Todo el mundo quiere verse bien, sonreír sin exagerar y mantener la pose formalita. Pero cuando llegan los amigos del novio, esa solemnidad dura lo mismo que un hielo en Guiria. Los tipos no pueden evitarlo: cargan esa chispa que no respeta protocolos.
While the couple tries to keep it together, the crew invents poses, inside jokes, raised hands, strange expressions, and ideas that make no sense but somehow look perfect in the shot. Behind the camera, all you can do is laugh quietly and keep shooting, because that energy shouldn’t be interrupted.
Mientras los novios tratan de mantener la compostura, el grupo inventa poses, bromas internas, manos levantadas, caras raras y hasta ideas que uno no entiende pero que funcionan perfecto en la foto. Y claro, uno detrás de la cámara solo puede reírse bajito para no dañar el momento, porque esa energía es demasiado buena para frenar.
In the middle of that joyful chaos, something becomes clear: just as the couple has each other, they also have a tribe willing to celebrate them with loyalty, affection, and a touch of madness. The photos say it all: this crew is part of their story.
En medio de todo ese desorden controlado, uno ve algo importante: así como la pareja se apoya entre sí, ellos también tienen su gente que los acompaña con cariño, locura y lealtad. Y las fotos lo dejan clarito: ese grupo es parte de la historia.
And it makes you wonder… what were they planning for after the party?
Y uno queda pensando… ¿qué habrán estado planeando para después de la fiesta?
Photographer: Arturo Nahmens
Fotografía por Arturo José Nahmens Bravo
Más de mi trabajo en Instagram : @mr.arturobravo
Caracas – Venezuela
https://www.instagram.com/mr.arturobravo