hello!
Every party has that one person who becomes the soul of it all — the one who makes the music sound better, who turns every laugh into something contagious. In this wedding, that person wasn’t just any guest; it was the bride herself.
Toda fiesta tiene esa persona que se convierte en el alma de todo — la que hace que la música suene mejor, que cada risa se vuelva contagiosa. En esta boda, esa persona no era un invitado más; era la novia misma.
From the first beat of the music, she forgot the perfect posture, the makeup, the protocol. She was pure energy, moviéndose sin miedo a despeinarse ni a que el vestido se arrugara. Era una mujer que, por unas horas, decidió bailar con la vida como si fuera su pareja.
Desde el primer golpe de la música, se olvidó de la postura perfecta, del maquillaje, del protocolo. Era pura energía, moving without fear of messing up her hair or wrinkling her dress. Era una mujer que, por unas horas, decidió bailar con la vida como si fuera su pareja.
I couldn’t stop following her with the camera. While others rested, she danced. When someone raised a glass, she laughed louder. There was a sparkle in her eyes that no flash could imitate — una luz que no venía del salón, sino de adentro.
No pude dejar de seguirla con la cámara. Mientras otros descansaban, ella bailaba. Cuando alguien levantaba un trago, ella reía más fuerte. Había un brillo en sus ojos que ningún flash podía imitar — a light that didn’t come from the hall, but from within.
Maybe that’s the real secret of a wedding — not the dress, not the flowers, not even the kiss. It’s that spark when someone dares to live their happiness without holding back.
Quizás ese sea el verdadero secreto de una boda — no el vestido, ni las flores, ni siquiera el beso. Es esa chispa cuando alguien se atreve a vivir su felicidad sin contenerse.
And I wonder… how many of us dance like that when life invites us to celebrate?
Y me pregunto… ¿cuántos de nosotros bailamos así cuando la vida nos invita a celebrar?
Photographer: Arturo Nahmens
Fotografía por Arturo José Nahmens Bravo
Más de mi trabajo en Instagram : @mr.arturobravo
Caracas – Venezuela
https://www.instagram.com/mr.arturobravo