hello!
There’s a moment in every Venezuelan party when the atmosphere changes completely. The first beat of the drum is enough to raise the energy of everyone present, no matter if it’s a wedding, a quinceañera, or any celebration. That sound goes straight to the chest, and suddenly, no one wants to stay seated.
Hay un momento en toda fiesta venezolana donde el ambiente cambia por completo. Basta con que suene el primer golpe del tambor para que la energía de todos se levante, sin importar si es una boda, unos quince años o cualquier celebración. Ese sonido va directo al pecho, y de pronto, nadie quiere quedarse sentado.
The drum is more than just music; it’s memory, tradition, and fire. It brings together generations and turns any gathering into a dance floor. Some clap, others sway their hips, and the youngest imitate the elders, learning with every step that this rhythm is ours and it belongs to the soul of the land.
El tambor es más que música; es memoria, tradición y candela. Une generaciones y convierte cualquier encuentro en una pista de baile. Unos aplauden, otros mueven la cintura, y los más jóvenes imitan a los mayores, aprendiendo con cada paso que este ritmo es nuestro y pertenece al alma de la tierra.
At a quinceañera, when the drums start playing, it’s like a second celebration is born. The elegant dresses and polished shoes no longer matter as much; what matters is letting go, surrendering to the beat, and feeling that in that instant, life itself is being celebrated.
En unos quince años, cuando suena el tambor, es como si naciera una segunda fiesta. Los vestidos elegantes y los zapatos lustrados pasan a un segundo plano; lo que importa es soltarse, entregarse al golpe, y sentir que en ese instante se celebra la vida misma.
Maybe that’s why the drum never fails: because it reminds us that, beneath all the formalities, we’re still people who need rhythm to keep moving forward.
Y quizás por eso el tambor nunca falta: porque nos recuerda que, debajo de toda formalidad, seguimos siendo gente que necesita del ritmo para seguir adelante.
Photographer: Arturo Nahmens
Fotografía por Arturo José Nahmens Bravo
Más de mi trabajo en Instagram : @mr.arturobravo
Caracas – Venezuela
https://www.instagram.com/mr.arturobravo