hello!
There’s something sacred about that moment — when the doors of the church open, and the world seems to hold its breath. The light slips through the stained glass, the music starts, and there she is — walking slowly, step by step, toward a promise that will change her forever.
Hay algo sagrado en ese instante — cuando se abren las puertas de la iglesia y el mundo parece quedarse sin aire. La luz se cuela entre los vitrales, la música empieza, y ahí está ella — caminando despacio, paso a paso, hacia una promesa que la cambiará para siempre.
The groom stands there, trying to look calm, but his hands betray him. He plays with his fingers, adjusts his jacket, breathes deeply. And when their eyes finally meet, you can almost feel the electricity — that quiet, powerful connection that only exists between two people who know this is it.
El novio está ahí, tratando de parecer tranquilo, pero las manos lo delatan. Se juega los dedos, acomoda la chaqueta, respira hondo. Y cuando por fin sus miradas se cruzan, uno puede sentir la electricidad — esa conexión silenciosa y poderosa que solo existe entre dos personas que saben que este es el momento.
The ceremony flows like a song. The priest speaks of love and patience, the families watch with watery eyes, and every word feels heavier than usual, como si el aire también entendiera lo que está pasando. Then comes the “yes,” the applause, the kiss — and with it, the first echo of a shared future.
La ceremonia fluye como una canción. El sacerdote habla de amor y paciencia, las familias observan con los ojos brillantes, y cada palabra pesa más de lo normal, como si el aire también entendiera lo que está pasando. Luego viene el “sí,” los aplausos, el beso — y con él, el primer eco de un futuro compartido.
Outside, the church doors open again — but now they walk out together. There’s laughter, hugs, and the smell of fresh flowers. The guests shower them with blessings, and for a moment, everything feels still… like the world just paused to watch two souls begin their story.
Afuera, las puertas de la iglesia se abren otra vez — pero ahora salen juntos. Hay risas, abrazos y olor a flores frescas. Los invitados los cubren de bendiciones y, por un momento, todo se detiene… como si el mundo se hubiera quedado quieto para ver a dos almas comenzar su historia.
Maybe that’s what marriage really is — not just a promise before God, but the courage to walk out into the world, hand in hand, without knowing what comes next.
Quizá eso sea realmente el matrimonio — no solo una promesa ante Dios, sino el valor de salir al mundo, tomados de la mano, sin saber qué viene después.
Photographer: Arturo Nahmens
Fotografía por Arturo José Nahmens Bravo
Más de mi trabajo en Instagram : @mr.arturobravo
Caracas – Venezuela
https://www.instagram.com/mr.arturobravo