Official entry for the #monomad challenge hosted by
and 
|
Hello, #blackandwhite friends, how are you all doing? It was a busy weekend, with lots of driving and searching for images in the neighborhoods of Havana. These are tough times in this part of the world, and that makes people more reluctant to be photographed; nevertheless, I set out to document whatever I came across along the way. |
Hola, amigos blackandwhite, ¿cómo les va? Este fue un fin de semana intenso, de mucha carretera y buscando imágenes en los barrios de La Habana. Son tiempos difíciles por esta geografía, y eso hace que las personas sean más reacias a la hora de salir en una foto; no obstante, me dediqué a documentar lo que hallé a mi paso. |
• • •
Neighborhood Major Leagues – Old Havana
Grandes ligas del barrio – Habana Vieja
ISO 500 • 1/3200 • F5.6
• • •
A Girl Meditating by the Sea
Una chica que medita frente al mar
ISO 500 • 1/2000 • F5.6
• • •
Fishermen
Pescadores
ISO 500 • 1/2500 • F5.0
• • •
A Very Creative Man and His Three Refrigerators
Un hombre muy creativo y sus tres refrigeradores
ISO 500 • 1/500 • F5.3
• • •
An Act of Faith and Creativity
Un acto de fe y creatividad
ISO 500 • 1/1000 • F5.0
• • •
A Dependent Cat
Un gato dependiente
ISO 400 • 1/500 • F5.0
• • •
Day Laborers
Jornaleros
ISO 500 • 1/2000 • F5.6
• • •
|
That’s all for today. I’m always happy to share my work with the community, and I appreciate your company. Your comments are always welcome. We’ll be back soon with more street stories. See you soon. |
Y es todo por hoy, siempre me satisface poder compartir de mi trabajo con la comunidad y agradezco su compañía. Sus comentarios serán muy bienvenidos. Pronto seguiremos con más historias de calle. Hasta pronto. |
◈ ◈ ◈
CONNECT WITH ME
Camera: Nikon D200 | Lenses: AF-S NIKKOR 18-70mm & ED 70-300mm
Digital Processing: Images enhanced with DxO PureRAW 3 for superior detail and noise reduction.
POST ARCHITECTURE
Translation: DeepL | Author:
