The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from 
Greetings friends, I wish you a happy Sunday. Yesterday my nephew told me: Uncle, let's go to the backyard and look for some animals to photograph. The truth is that I was not so excited because the sun was intense, but he was so excited that I went with him. The first thing he found was a small lizard seeking shelter from the sun in the leaves; there I saw my first photo.
Saludos amigos, les deseo un feliz domingo. Ayer me dijo mi sobrino: Tío, vamos al patio de la casa y buscamos algunos animales para fotografiar. La verdad es que yo no estaba tan emocionado porque el sol era intenso, pero él tenía tanta emoción que le acompañé. Lo primero que encontró fue un pequeño lagarto que buscaba refugio del sol en las hojas; allí vi mi primera foto.
From here we divided the tasks, he looked for the animal and I took the picture, yes, while I drank my coffee to raise my defenses 😁☕️, quickly appeared a small frog, since childhood I was told that this species was the smallest in the world, I could not give certainty to that, what I do know that the model behaved wonderfully.
A partir de aquí nos dividimos las tareas, él buscaba el animal y yo hacía la foto, eso sí, mientras me tomaba mi café para subir las defensas 😁☕️, rápido apareció una pequeña rana, desde niño me decían que esta especie era la más pequeña del mundo, no sabría dar seguridad a eso, lo que si sé que se portó de maravilla la modelo.
Already at this point of the adventure and with enough caffeine in my blood, the models began to appear. The sun was my ally, as they all sought the shade, giving me some contrasts that I loved.
Ya en este punto de la aventura y con bastante cafeína en la sangre, comenzaron a aparecer los modelos. El sol fue mi aliado, ya que todos buscaban la sombra dándome unos contrastes que me encantaron.
Uncle the bees! Boy, that stung hard, but nothing could interfere between my nephew's excitement and the photo challenge. In the end, the one who got stung was me 🤕🐝, but the photos came out and my nephew was happy.
¡Tío las abejas! Muchacho, que eso pica fuerte, pero nada podía hacer interferencia entre la emoción de mi sobrino y el desafío de la foto. Al final, a quien clavó el aguijón fue a mí 🤕🐝, pero las fotos salieron y mi sobrino feliz.
I had no idea how many lizards there were in my yard, well, the ones left by my cat who is fond of them. Gradually others appeared, always in the shade, giving me the scene I wanted.
Yo no tenía idea de la cantidad de lagartos que había en mi patio, bueno, los que ha dejado mi gato que es aficionado a ellos. Poco a poco fueron apareciendo otros, siempre a la sombra, dándome la escena que quería.
You have to see my nephew's excitement, when do we repeat? He was asking me every five seconds: "Kid, whenever you want, but no bees, please🙏". Well, my dears, I hope I haven't bored you with my photographic adventure in the backyard. I thank you for stopping by and it would make me very happy to read your comments. See you soon. See you later. ☕️📸🇨🇺🙋🏼
Hay que ver la emoción de mi sobrino, ¿cuando repetimos? Me preguntaba cada cinco segundos: «Niño, cuando quieras, pero que no haya abejas, por favor🙏». Bueno, queridos, espero no haberlos aburrido con mi aventura fotográfica en el patio. Les agradezco que se hayan pasado por aquí y me haría muy feliz leer sus comentarios. Nos vemos pronto. Hasta luego. ☕️📸🇨🇺🙋🏼
Technical data:
Nikon D200, Tamron lens 70-300mm f/4-5.6 DI.
Translation: DeepL free version
Authorship: All photos were taken by me @muhammadhalim.
