Hi #blackandwhite friends, I'm happy to be back here. Today I want to share with you some pictures I took this Sunday to participate in the #monocromes contest of 
The city of Havana is approximately 40 km from my home, but this is not an impediment to go out and walk its streets. I really enjoy observing its daily life, sometimes I just sit in a park and just watch, of course, with my camera ready to shoot at will.
Hola amigos de #blackandwhite, estoy feliz de estar de vuelta por acá. Hoy les quiero compartir algunas fotografías que hice este domingo para participar en el concurso #monocromes de
La Ciudad de La Habana está a 40 km de mi casa aproximadamente, pero esto no es impedimento para salir a caminar sus calles. Disfruto mucho observando su cotidianidad, a veces solo me siento en algún parque y solo observo, eso sí, la cámara lista para disparar a discreción.
Life in the city is very hectic, sometimes I'm invisible, sometimes not so much. Often people come up to me, what do you do taking pictures, they ask me; answering with empathy is part of the job.
La vida en la ciudad es muy agitada, a veces soy invisible, otras no tanto. A menudo las personas se me acercan. ¿Qué haces haciendo fotos?, me preguntan; contestar con empatía es parte del oficio.
That's all for today friends, I hope you have a great day. You can leave me your rating in the comments I will be happy to read them.
All the pictures are by me 
I used the free version of DeepL for the translation.
Technical data: Nikon D200 camera, Tamron 70-300mm 1:4-5.6 DI lens.
Eso es todo por hoy amigos, espero tengan un excelente día. Me pueden dejar su valoración en los comentarios estaré feliz de leerlos.
Todas las fotografias son de mi autoria
Para la traducción utilicé la versión libre de DeepL
Datos técnicos: Cámara Nikon D200, lente Tamron 70-300mm 1:4-5.6 DI