ne of my priorities when I go out to take street photos is to capture people’s daily lives. And it’s not just about people; animals are also part of that everyday life.

ntre las prioridades que tengo cuando salgo a hacer fotos en la calle está registrar la vida diaria de la gente. Y no solo de las personas; también los animales forman parte de ese día a día.

In the process, I discover more about my own roots, and all of that ends up becoming photographic material—a kind of record of who we are and how we live.

En el proceso voy descubriendo más de mis propias raíces, y todo eso termina convirtiéndose en material fotográfico, en una especie de registro de lo que somos y de cómo vivimos.

The images I’m sharing with you today are from this week.

Las imágenes que les comparto hoy son de esta semana.

Sometimes they’re simple scenes, but I feel that’s where the most authentic moments lie: in the everyday, in what happens without anyone paying much attention to it.

A veces son escenas simples, pero siento que ahí está lo más auténtico: en lo cotidiano, en lo que pasa sin que nadie le preste demasiada atención.

To close, I’d love to know: What is that everyday detail about the people in your city that captures your attention the most? I'll be reading your thoughts in the comments!

Para cerrar, me encantaría saber: ¿Qué es ese detalle cotidiano de la gente de tu ciudad que más captura tu atención? ¡Estaré leyendo sus impresiones en los comentarios!