THE ADDICTION TO PHOTOGRAPHY AND OTHER CONFESSIONS
(El vicio de fotografiar y otras confesiones)
Official entry for the #monomad challenge hosted by
and 
|
I’m not always in “photo mode”… or at least that’s what I try to make my sister believe. 😅
Every time she asks me to go shopping with her, she says the same thing: “You’re always with your camera.” And well… she’s not wrong. Sometimes, to make her happy, I leave the camera at home and go along like a good boy. But of course, my phone has a camera too… so while we’re walking, being careful she doesn’t notice, I pull out my phone and start snapping: photo, photo, and more photos. This happens to me more often than I’d like to admit, but these pictures are from just recently, so I’m sharing them with you. |
No siempre ando en plan fotográfico… o al menos eso intento hacerle creer a mi hermana. 😅
Cada vez que me pide que la acompañe a hacer compras, me suelta la misma frase: “Es que tú siempre estás con la cámara”. Y bueno… razón no le falta. A veces, para complacerla, dejo la cámara en casa y voy como niño bueno. Pero claro, el teléfono también tiene cámara… así que mientras caminamos, con cuidado de que no se dé cuenta, saco el móvil y empiezo: foto, foto y más fotos. Esto me pasa más seguido de lo que quisiera admitir, pero estas imágenes son de hace poco, así que se las comparto. |
◈ ◈ ◈
◈ ◈ ◈
◈ ◈ ◈
◈ ◈ ◈
◈ ◈ ◈
◈ ◈ ◈
|
In the end, she always catches me. She looks at me and says, “You’re really addicted to photography.” And I, honestly, don’t argue with her. Better to keep the peace with my sister. But still, even if it’s on the sly, I always manage to snap a photo or two… Because this “addiction,” truth be told, is a good one. |
Al final, ella siempre termina descubriéndome. Me mira y me dice: “Tremendo vicio el tuyo con la fotografía”. Y yo, sinceramente, no la contradigo. Mejor llevar la fiesta en paz con la hermana. Pero igual, aunque sea a escondidas, siempre cae alguna que otra foto… Porque este “vicio”, la verdad, es de los buenos. |
◈ ◈ ◈
CONNECT WITH ME
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Camera: Samsung a51|
Digital Processing: Images enhanced with DxO PureRAW 3 for superior detail and noise reduction.
POST ARCHITECTURE
Translation: DeepL | Author:
Camera: Samsung a51|
Digital Processing: Images enhanced with DxO PureRAW 3 for superior detail and noise reduction.
POST ARCHITECTURE
Translation: DeepL | Author: