Hello everyone, this is my entry for contest the #monomad challenge by
This is a Catholic church in the village of Skomelna Bila. Huge neo-Romanesque church of St. Sebastian with a high bell tower. Every day at 12 o'clock I hear a bell and then beautiful music that sounds. So today I went out with Maxim to look around this church. This is the tallest building in this area, it can be seen from afar.
Привіт. Це є католицька церква в селі Скомельна Біла. Величезний неороманський костел святого Себастіяна з високою дзвіницею. Щодня в 12 годині я чую дзвін, а потім прекрасну музику, яка звучить. Тому сьогодні я вийшла з Максимом подивитися навколо цієї церкви. Це є найвища будівля і цій місцевості, її видно здалеку.
The Catholic Church is well-kept. I know that Ukrainian men come to the service and pray. And I saw that it is a beautiful place for reflection and peace of mind. I will come in the allotted time for prayer, when the priest will perform general prayers on schedule.
Today is the first day of Lent. Fasting is not just a restriction on food and alcohol. Although it is very useful for all people. Avoid meat and fatty foods, and avoid loud celebrations.
Fasting is especially strict on Wednesdays and Fridays. I think that fasting is first of all thinking about the spiritual, praying and doing good. The present life gives us many blessings and we take it all for granted.
Навколо католицької церкви доглянуто. Я знаю, що українські чоловіки приходять на службу і помолитися. І я побачила, що це красиве місце для роздумів і для заспокоєння душі. Я ще прийду в відвелений час для молитви, коли священник буде проводити загальні молитви за розкладом.
Сьогодні перший день Великого посту. Піст це не тільки обмеження в їжі і алкоголю. Хоча є дуже корисним для усіх людей. Відмовитися від мясних і жирних страв, також відмовитися від гучних святкувань.
Особливо строго потрібно дотримуватися посту в середу і п'ятницю. Я думаю, що піст це насамперед думати про духовне, молитися і робити добро. Теперішнє життя дає нам багато благ і ми це все сприймаємо як належне.
We pray for peace in my Ukraine, so that children have food and adults are given the strength to endure this war. I pray that the armed forces of Ukraine will withstand the offensive, may God guide them and give them strength and wisdom in the fight against the occupier. We did not start this war, but we want to end it in our favor, there have been too many casualties. Ukraine is on fire, in children's tears, in the blood of the military. Heavenly God, give my country peace and your grace. I pray and believe and your power in heaven and on earth.
And all that you ask in prayer with faith, you will receive.
MATTHEW 21:22
Молимося за мир в моїй Україні, щоб діти мали їжу, а дорослим додали сил витримати цю війну. Молюся, щоб збройні сили України витримали наступ, хай Бог керує ними і наділяє силою і мудрістю в боротьбі з окупантом. Не ми почали цю війну, але ми хочемо її закінчити в нашу користь, надто вже багато було людських втрат. Україна в вогні, в дитячих сльозах, в крові військових. Боже небесний дай моїй країні миру і твоєї благодаті. Молю і вір і твою владу на небі і на землі.
І все чого проситимете в молитві з вірою- одержите. МАТВІЯ 21:22
