Hello everyone, I want to show you my photos from the Sadetsky Ethnographic Park in Nowy Sacz, Poland. Previously, I was in similar parks in Ukraine, both in Uzhgorod and in Lviv. The largest park in Europe "Shevchenkivsky grove". And I was impressed by this created historical settlement. Because the park is very beautiful and large, extremely well-kept huts, even whole farms that are worth seeing. Sometimes it seems that now the owners will come and the village will come to life. And now everything seems to be asleep. And we have the opportunity to look into other people's houses and rooms of the 18-19 century. I will probably come here again to be at peace and in my thoughts.
This is my entry for the #monomad challenge by
The house of a wealthy nobleman of the 18th century.
Привіт усім хочу вам показати мої фотографії з етнографічного парку Садецьких в Новому Сончі, Польща. Попередньо я була в подібних парках в Україні, це і в Ужгороді, і у Львові Найбільший парк в Європі "Шевченківський гай". І мене вразило це створене історичне селище. Тому що парк дуже гарний і великий, надзвичайно доглянуті хатинки, навіть цілі господарства, які варто побачити. Іноді здається, що зараз прийдуть господарі і селище оживе. А зараз наче все дрімає. І в нас є можливість заглянути в чужі хатки і покої 18-19 століття. Я мабуть приїду сюди ще раз, щоб побути в спокою і в своїх роздумах.
Будинок заможного шляхтича 18 століття.
The house of a wealthy peasant who had a stable for oxen, carts, sleighs, barns, wells, hives.
Будинок заможного селянина, який мав стайню для волів, віз, сани, стодолу, криницю, вулики.
A round shop is an arena in which a horse was tied, which coded in a circle and set in motion a mechanism for grinding grain.
Кругла шопа манеж, в якій прив'язували коня, який кодив по колу і приводив в роботу механізм для помолу зерна.
Windmills of the early 20th century in very good condition. They are perfect for my photos. Windmills are in working order, only their wings are firmly fixed. People have learned to use the wind for their own needs. I have never seen windmills in this state. They fit very nicely into the landscapes of the ancient village.
Вітряки початку 20 століття в дуже гарному стані. Вони ідеальні для моїх фотографій. Вітряки в робочому стані, лише їхні крила міцно зафіксовані. Люди навчилися використовувати стихію вітру для своїх потреб. Я ще ніколи не бачила в такому стані вітряки. Вони вкрай красиво вписуються в краєвиди старовинного селища.
Will-crane that also creates the color of a Carpathian village. Man is lazy by nature, so he often came up with various devices to make his job easier. This device helped to lift a bucket of crystal clear water from a well to the surface.
And my son was surprised when we went into one of the huts, because it was dark there, although it was still quite light outside. At that time, people built windows in the house too small, because glass was very expensive. And in one room they lived with a cow and sheep. This is a beautiful opportunity not only to look into the past, but also to think that now we have much more and do not appreciate it.
Криниця - журавель,також створює колорит карпатського селища. Людина по своїй природі є лінивою, тому часто придумувала різні пристосування, щоб полегшити собі роботу. Ось такий пристрій допомагав підіймати на поверхню відро кришталево чистої води з криниці.
А ще мій син був здивований, коли ми зайшли в одну з хаток, тому, що там було темно, хоч на вулиці ще доволі світло. Вікна в будинку в той час люди будували надто малими, бо шкло було дуже дорогим. І в одній кімнаті жили разом з коровою і вівцями. Це красива можливість не тільки зазирнути в минуле, але і обдумати, що зараз ми маємо набагато більше і не цінуємо його.
