Привіт, любителям мономаду. Маю нову історію свого міста. Це є мій запис для мономад челлендж для монохрому
Hello, fans of monomad. I have a new history of my city. This is my entry for the #monomad challenge for #monochrome
Вулиця Генерала Чупринки довжиною 2 км. І я, коли гуляла цією вулицею помітила, що багато будинків зовні схожі на замки. Цю вулицю багато разів переіменовували. Але будинки мають кожна свою історію. В них жили львівські архітектори , письменники, знатні особи, і просто багаті люди Львова.
General Chuprynka Street is 2 km long. And when I walked down this street, I noticed that many houses looked like castles. This street has been renamed many times. But houses each have their own story. They were inhabited by Lviv architects, writers, nobles, and just rich people of Lviv.
Також поряд є кілька багатоквартирних, на кілька поверхів будинків. Але мою увагу привертали ці окремі будівлі зі шпилями, романтичними балконами. Ці будівлі 19-початку 20 століття.
There are also several apartment buildings nearby, on 3-4 floors. But my attention was drawn to these individual buildings with spiers, romantic balconies. These buildings are 19th-early 20th century.
Я розглядала їх зовні і вони надзвичайно причаровують. А внутрішньо це звичайна кам'яниця в деяких поселилися банк, стоматологічна клініка, чи поетичне товариство. Ці будівлі мені нагадали кілька стилів, вірніше у різних. Але як приємно проснутися принцесою в замку. Хоч і маленькому, хоч і посеред міста.
І це твій маленький замок!
I looked at them from the outside and they are extremely fascinating. And internally it is an ordinary townhouse, some of which now have a bank, a dental clinic, or a poetic society. These buildings reminded me of several styles, or rather different ones. But probably how nice to wake up a princess in this castle. Though small, though in the middle of the city. And this is your castle!