Monomad: BMX cycling [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Saturday to all, dear friends of the community. I hope you are having a great day today. I wanted to share with you some wide shots and some closer shots I took of these cyclists, from older ones to some younger ones. I hope you enjoy these photos today.

Feliz sábado para todos, queridos amigos de la comunidad, espero que se encuentren genial el día de hoy. Quería compartir con ustedes algunos planos abiertos y otros más cerrados que les hice a estos ciclistas, desde mayores hasta algunos más pequeños, espero que disfruten de estas fotografías el día de hoy.

When I'm at the skatepark, I often make the mistake of staying in one place to take photos, which obviously can make the photos look a bit similar due to the surroundings, with only the subjects changing. But this time, I was constantly moving around, which is why these photos look so varied.

Cuando estoy en el skatepark muchas veces cometo el error de quedarme en un único lugar haciendo las fotos y esto evidentemente puede hacer que las fotos se vean un poco similares por el entorno y que solo cambien los protagonistas, pero en esta oportunidad estuve en constante movimiento, de ahí que estas fotos se vean tan variadas.

I always try to capture those moments when they are about to perform a trick or something similar, but I am also trying to appreciate these quiet moments, when they are about to leave the track or when they are resting. The idea is to capture the essence of every minute.

Siempre intento capturar esos momentos en los que están a punto de realizar algún truco o algo similar, pero estoy intentando apreciar estos momentos también tranquilos, cuando están por salir de la pista o cuando descansan. La idea es capturar la esencia de cada minuto.

That's all for today. I'm pretty happy because I'm going back to the skatepark today, but to take photos at a freestyle event. It's been a long time since I've done that, so I hope to be sharing those photos here soon. Thank you very much for taking the time to look at my photos again today. I appreciate it. Have a great weekend, everyone!

Esto ha sido todo por el día de hoy, estoy bastante contento porque hoy iré nuevamente al skatepark, pero para hacer fotografías en un evento de freestyle, hace mucho que no lo hacía, por lo que pronto espero estar compartiendo estas fotografías por aquí. Muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotos un día más, lo aprecio. ¡Feliz fin de semana para todos!