Monomad: Doing urban photography with Daniela [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Greetings dear friends of the community, I hope everyone is feeling great. Most of the sessions I do are always with friends, in many occasions they turn out to be more fun and when there is trust it allows the session to flow in such a natural way and have a fun time and this is what happened with Daniela.

Saludos queridos amigos de la comunidad, espero que todos se encuentren genial. La mayoría de las sesiones que hago siempre son con amistades, en muchas ocasiones resultan ser más divertidas y al existir la confianza nos permite que la sesión fluya de una manera tan natural y pase un momento divertido y esto fue lo que sucedió junto a Daniela.

The best part of being a photographer and doing things with friends is that it's always a win-win for everyone, both for the material generated, and for the laughs of the moment, and also for the nice experience of doing things with friends, or at least for me it's something quite meaningful.

La mejor parte de ser fotógrafo y hacer cosas junto con amigos es que siempre es un ganar para todos, tanto por el material generado, como por las risas del momento, y también por la bonita experiencia que resulta hacer cosas junto a amigos o al menos para mí es algo bastante significativo.

Doing this session was a bit complicated, not because of the photographs, but because Daniela lives in Colombia and I live in Venezuela, so she had to come to Venezuela and it was in one of those visits where we could finally make them, I'm quite happy to have this beautiful moment with her immortalized in photos.

Realizar esta sesión resultó un poco complicado, no por las fotografías, sino porque Daniela vive en Colombia y yo en Venezuela, por lo que ella tuvo que venir a Venezuela y fue en una de esas visitas donde por fin pudimos realizarlas, estoy bastante contento de tener este lindo momento junto a ella inmortalizado en fotos.

I hope you liked the pictures. Soon I will be sharing more pictures with Daniela and telling you a little more about the process, nothing more to add. Thank you so much for taking the time to look at my post, I appreciate it, Happy start of the week!

Espero que las fotografías les hayan gustado. Pronto estaré compartiendo más fotografías junto a Daniela y contando un poco más sobre el proceso, sin más que agregar. Muchas gracias por tomarse el tiempo de mirar mi publicación, lo aprecio. ¡Feliz inicio de semana!