Monomad: Gecko in the rain [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

After a few rather hot days where I live, a rain started and it was not the only surprise of the day, while it was raining I noticed that there was a small relative of the geckos, but it was quite tiny, so much so that the raindrops that fell moved it when they did it very close to him. I for my part had to mop up the water from the porch, right where the little gecko was, so I did it as gently as possible so as not to push it away and have the water cover it completely.

Después de unos días bastante calurosos donde vivo, empezó una lluvia y no fue la única sorpresa del día, mientras llovía me percaté que había un pequeño familiar de los geckos, pero era bastante diminuto, tanto así que las gotas de lluvia que caían lo movían cuando lo hacían muy cerca de él. Yo por mi parte tenía que trapear el agua del porche, justo donde estaba el pequeño gecko, por lo que lo hice de la forma más suave posible para no alejarlo y hacer que el agua lo cubriera por completo.

After a few minutes he did not move, I came to think that he was really dead and the rain had only dragged him to that place, because the only time I noticed that he moved was with certain drops of water that hit him, but from then on he did not move, so with some care I touched him and when I saw that he reacted I was calmer knowing that he was alive.

Luego de algunos minutos no se movía, llegué a pensar que en realidad estaba muerto y la lluvia sólo lo había arrastrado hasta ese lugar, porque en los únicos momentos que noté que se movía era con ciertas gotas de agua que le golpeaban, pero de ahí en más no se movía, por lo que con algo de cuidado lo toqué y al ver que reaccionó me quedé más tranquilo sabiendo que estaba vivo.

I took the opportunity to take some pictures of him because I honestly felt that the raindrops gave such a melancholic and different atmosphere, since he was so small I had to get quite close and so the drops around him acquired a rather curious shape and I think with that you can get a slight idea of how small he was, you can compare him with the water drops on the floor that are reflected.

Aproveché de hacerle algunas fotografías porque honestamente sentía que las gotas de lluvia daban una atmosfera tan melancólica y tan diferente, puesto que al ser tan pequeño debía acercarme bastante y así las gotas de su alrededor adquirieron una forma bastante curiosa y creo que con eso pueden hacerse una leve idea de lo pequeño que era, pueden compararlo con las gotas de agua en el piso que se reflejan.

I hope you liked the pictures, I like to do different things taking advantage of the environment and what it gives me at the moment, it was very unexpected to make these pictures, but I'm quite happy with the result. Thank you very much for your support, Happy day to all!

Espero que las fotografías les hayan gustado, me gusta realizar cosas distintas aprovechando el entorno y lo que me da en el momento, fue muy inesperado hacer estas fotografías, pero estoy bastante contento con el resultado. Muchas gracias por el apoyo. ¡Feliz día para todos!