Monomad: Natural light in urban photography - with Mariale [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

I am a lover of taking pictures in the street, I find it an excellent way to vary the results in the photos and more considering the large number of environments that one can find and today I want to share some urban photographs I took with my friend Mariale, I leave you with the pictures.

Soy un amante de hacer fotografías en la calle, me parece una excelente manera de variar los resultados en las fotos y más teniendo en cuenta la gran cantidad de entornos que uno puede encontrar y el día de hoy quiero compartir algunas fotografías urbanas que hice junto a mi amiga Mariale, les dejo con las fotografías.

The place where we took these pictures was in a square, the funny thing is that none of the pictures show this and it is because we took advantage of a place that honestly seemed quite urban, so it was perfect for the photos and also combined with the style of clothing that Mariale had at that time.

El lugar donde hicimos estas fotografías fue en una plaza, lo curioso es que en ninguna de las fotografías se aprecia esto y es porque aprovechamos un lugar que honestamente nos pareció bastante urbano, por lo que nos venía perfecto para las fotos y también combinaba con el estilo de ropa que tenía Mariale en ese momento.

Apart from the way the place looked, we also thought it was the right place because there was a ray of light falling in that place and I am a lover of taking advantage of the golden hour, clearly in these photographs it is not appreciated for obvious reasons, but you can notice where the light was illuminating and I would say that is what I like most of these photographs.

Aparte del cómo se veía el lugar, también nos pareció el indicado porque justamente había un rayo de luz que caía en ese lugar y yo soy amante de aprovechar la hora dorada, claramente en estas fotografías no se aprecia por obvias razones, pero sí se puede notar en donde la luz estaba iluminando y diría que es lo que más me gusta de estas fotografías.

A couple of weeks ago I took a trip to a river with Mariale and I'm already editing those pictures, so I'll be sharing them with you soon. I hope everyone is feeling great, see you next time!

Hace un par de semanas hice un viaje a un río junto a Mariale y ya estoy editando esas fotografías, por lo que pronto se las estaré compartiendo. Espero que todos se encuentren genial. ¡Hasta la próxima!