Monomad: Nighttime freestyle battles [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

In one of my previous posts, I mentioned how difficult it was to take photos at night, and today I’m back with another post in which I tried to take photos when there was very little light left, this time, at freestyle battles. So, without further ado, I hope you enjoy the photos.

En una de mis publicaciones anteriores, mencionaba lo complicado que era hacer fotografías en la noche y hoy vengo con otra publicación donde intenté hacer fotografías cuando ya la luz era muy escasa, en esta ocasión, en batallas de freestyle, así que, sin más que agregar, espero que disfruten de las fotografías.

It's difficult to take photos at night when you only have a kit lens, because to capture motion you have to increase the shutter speed; to try to get a sharp focus, you have to increase the aperture, and both of these reduce the amount of light entering the camera. That's why, when you increase the ISO, you see noise in the photos, but otherwise, there was no way to take the photos.

Es complicado hacer fotos en la noche cuando solo cuentas con un lente de kit, porque para capturar el movimiento debes aumentar la velocidad de obturación; para intentar hacer un buen enfoque, debes aumentar el valor del diafragma y ambos te restan luz, por eso al aumentar el ISO, se aprecia el ruido en las fotografías, pero si no, no había manera de hacer las fotos.

To be perfectly honest, I’m not a fan of noise, although I have come across some striking photos with noise; however, I’ve never really thought of it that way in my own photos. Still, judging by what you see in these photos, I thought they were worth sharing.

Siendo muy sincero, no soy un amante del ruido, aunque he llegado a encontrar algunas fotografías con ruido muy llamativas, pero en mis fotos nunca lo he considerado del todo así; sin embargo, por lo que se aprecia en estas fotografías, me parecía que valía la pena compartirlas.

That's all for today; thank you so much for stopping by again, I really appreciate it. I hope you're all doing great and have a wonderful Friday. Have a great weekend, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Esto es todo por el día de hoy; muchas gracias por pasarse un día más por aquí, lo aprecio bastante. Deseo que todos se encuentren genial y tengan un excelente viernes. ¡Feliz fin de semana para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!