Monomad: Portraits in a water well - with Mariale [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

A couple of weeks ago, since a friend invited me to go to a river, honestly since I saw pictures of that place I was interested in going, but I needed a model to take advantage and take some pictures, since it never hurts and my friend Mariale was the one who accepted and these are the pictures I want to share with you today.

Hace un par de semanas, ya que un amigo me invitó a ir a un río, honestamente desde que vi fotos de ese lugar estaba interesado en ir, pero necesitaba una modelo para aprovechar y hacer algunas fotografías, ya que nunca está de más y mi amiga Mariale fue la que aceptó y son las fotografías que les quiero compartir el día de hoy.

Without a doubt, the place was even more beautiful than I had seen it in the pictures and I was pleasantly surprised to see the amount of fish that swam free there, you can even see it in some of the pictures, no doubt, it was worth the tiring trip to take these pictures and enjoy the site.

Sin duda, el lugar era incluso más precioso de lo que lo había visto en las fotografías y me llevé una grata sorpresa al ver la cantidad de peces que nadaban libres por allí, incluso se puede apreciar en algunas de las fotografías, sin duda, valió la pena el viaje agotador para hacer estas fotografías y disfrutar del sitio.

I think it goes without saying, but it is clear that taking pictures outdoors leaves beautiful results and even more considering that we had a moment when the sun was generating a beautiful light to illuminate both the site and Mariale, which left us as a result these photographs that are my favorite.

Creo que no es necesario decirlo, pero es evidente que hacer fotografías en el exterior deja resultados preciosos y más teniendo en cuenta que teníamos un momento en que el sol estaba generando una luz preciosa para iluminar tanto el sitio como a Mariale, por lo que nos dejó como resultados estas fotografías que son de mis favoritas.

There are still many more pictures from where these came from, so I hope to be sharing some more soon. Without further ado, I want to thank you for stopping by one more day. I really appreciate it. I hope everyone is having a great day, see you next time, dear friends of the community!

Todavía hay muchas más fotografías de donde salieron estas, por lo que pronto espero estarles compartiendo algunas más. Sin más que agregar, quiero agradecerles por pasarse un día más por aquí. Lo aprecio mucho. Espero que todos estén teniendo un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!