Monomad: Scenes from the skatepark [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Wednesday to everyone, dear friends in the community and lovers of black and white photography; I hope you’re all doing great today. Sometimes, when I’m at the skatepark, I don’t just focus on the tricks people are doing, but also on certain eye-catching angles; I hope you like them.

Feliz miércoles para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; espero que se encuentren genial el día de hoy. A veces, cuando me encuentro en el skatepark, no solo me centro en las acrobacias que hacen los presentes, sino también en ciertas perspectivas que son llamativas; espero que les gusten.

When I take photos, I try to do so in an urban style, with a more street-style approach, because that’s one of the things that appeals to me most about photography a style that keeps the whole scene as natural as possible, and I’d say this kind of activity fits the bill perfectly.

Cuando hago fotografías, intento hacerlo de una manera urbana, tomando en cuenta un estilo más callejero, porque es una de las cosas que más me atrae de la fotografía, ese estilo que mantenga todo el escenario lo más natural posible, y diría que este tipo de actividades encaja a la perfección.

I don’t always capture the perfection of the acrobatics, but also the moments in between and the moments when they pause. I’d say that’s one of the most beautiful things to see, because it’s precisely when you’re not in control of what’s happening that you’re best able to appreciate what unfolds spontaneously.

No siempre capturo la perfección de las acrobacias, sino también los momentos fuera de ello y los momentos donde se detienen. Diría que es una de las cosas más bonitas de ver, porque mientras no controlas lo que sucede, es cuando más logras apreciar aquello que sucede de forma espontánea.

That's all for today; I hope you enjoyed these photos. Thank you so much for taking the time to look at my photos and for taking the time to read this. Once again, I hope you have a wonderful Wednesday. See you next time, dear friends in the community!

Esto es todo por el día de hoy; espero que disfrutaran de estas fotografías. Muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías y por tomarse el tiempo de leerme. Nuevamente les deseo un estupendo miércoles. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!