This is my entry for the #monomad challenge.
The day my friend Mariale and I decided to take these pictures, we were walking around different places, at first just observing and then already trying certain places and among them we found a place where there was a pretty big bush and we decided to take some pictures there, the sun was going down so the light would not be so strong, although direct, but the result was quite interesting.
El día que mi amiga Mariale y yo decidimos hacer estas fotografías, estuvimos caminando por diversos lugares, al principio sólo observando y luego ya probando ciertos sitios y entre ellos encontramos un lugar donde estaba un arbusto bastante grande y decidimos hacer algunas fotografías ahí, el sol estaba bajando por lo tanto la luz no sería tan fuerte, aunque sí directa, pero el resultado fue bastante interesante.
In many of the pictures I have taken of Mariale, she usually has a very serious expression and that is really her expression all the time so if you see some pictures where she smiles, believe me I had to tell her some comments that I knew she would end up laughing with, it is the easiest way to get such natural expressions out of her and that is why I love to take pictures of her, those cute expressions when she smiles.
En muchas de las fotografías que le he hecho a Mariale, suele tener un gesto bastante serio y realmente esa es su expresión todo el tiempo por lo tanto si ven algunas fotografías donde sonríe, créanme que tuve que decirle algunos comentarios con los que sabía que se terminaría riendo, es la forma más fácil de sacarle expresiones tan naturales y es por las cosas que me encanta hacerle fotografía, esas expresiones tan lindas cuando sonríe.
Since I've been taking photographs, I've learned to try to take different perspectives of the same place in order to have the same story in the photographs, but also that the scenarios have a certain distinction, although it is evident that it is the same place, in this way I like to create a certain harmony between the photographs.
Desde que estoy haciendo fotografías, aprendí a de un mismo sitio intentar sacar distintas perspectivas para de esta manera tener una misma historia en las fotografías, pero también que los escenarios tengan cierta distinción, aunque se evidencie que es el mismo lugar, de esta manera me gusta crear cierta armonía entre las fotografías.
Mariale when she doesn't have her usual serious expression really looks very tender, her personality seems to change to a more smiling girl and it's something that favors her a lot for the pictures, without a doubt, one of the models that I enjoy doing sessions with the most.
Mariale cuando no tiene su expresión habitual seria realmente se ve muy tierna, su personalidad parece cambiar a una chica más risueña y es algo que le favorece bastante para las fotografías, sin dudas, una de las modelos con las que mejor disfruto hacer sesiones.
Thank you so much for making it this far, I hope you are well and having a great Thursday everyone.
Muchas gracias por llegar hasta aquí, espero se encuentren bien y estén teniendo un excelente jueves todos.
Cámara utilizada: Sony Alpha 3000
Objetivo Sony: 18-55mm
Camera used: Sony Alpha 3000
Sony Lens: 18-55mm