Monomad: Urban expressions in rap battles [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Friday to everyone, dear friends in the community and lovers of black and white photography; I hope you’re all having a great day today. I’m sharing some photos I took at an event that I never posted before, but I came across them while going through my photo folders and thought they were worth sharing; I hope you enjoy them.

Feliz viernes para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; espero que se encuentren genial el día de hoy. Les comparto algunas fotografías que hice en un evento y nunca compartí, pero revisando las carpetas de mis fotos las vi y me parece que valen la pena ser mostradas; espero que las disfruten.

Something I often say when taking this kind of photo is to focus on the competitors’ faces, and I think these photos show why; their expressions are usually so spontaneous and often stand out in portraits, which I find more appealing to look at.

Algo que suelo repetir cuando hago este tipo de fotografías es centrarme en el rostro de los competidores y creo que en estas fotografías se entiende el porqué; las expresiones suelen ser tan espontáneas y suelen salir de lo común en los retratos que me parece más atractivo de ver.

Since there are so many people in many of the photographs, I tried to create compositions where the main focus was always on the subject, whether during post-processing or at the very moment the photo was taken, seeking the best way to make them stand out in the final result.

Al haber tantas personas en muchas de las fotografías, intenté hacer unas composiciones donde siempre el foco principal estuviese en el protagonista, ya fuese en el revelado o en el mismo momento de hacer la foto, buscando la mejor manera de que este resaltara para el resultado final.

That's all for today; thank you so much for looking at my photos and reading my posts; I really appreciate it. Once again, I hope you all have a wonderful Friday and a great start to the weekend. See you next time!

Esto es todo por el día de hoy; muchas gracias por ver mis fotografías y leer un poco de lo que escribo; lo aprecio mucho. Nuevamente deseo que tengan un estupendo viernes y un excelente inicio de fin de semana para todos. ¡Hasta la próxima!