Monomad: Urban Photography in Battles [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Friday to everyone, dear friends in the community and lovers of black and white photography; I hope you’re all having a great day today. Since I really enjoy taking photos at freestyle events, today I’m sharing some photos I took; I hope you enjoy them.

Feliz viernes para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; espero que se encuentren genial el día de hoy. Con lo mucho que disfruto de hacer fotografías en los eventos de freestyle, el día de hoy les comparto algunas fotografías que hice; espero que las disfruten.

Last week, I tried to focus most of my photos on the audience, capturing the perspective of the people who usually enjoy watching the event as it unfolds, but this time I focused more on the participants in the battles without, of course, forgetting the audience.

La semana pasada, intenté que la gran mayoría de fotografías se centrara en el público, mostrando así la perspectiva de las personas que suelen disfrutar y de observar el evento mientras el mismo transcurre, pero en esta ocasión me centré más en los protagonistas de las batallas, sin olvidar, por supuesto, al público.

The most interesting part will always be capturing the facial expressions of the subjects, but this time, it was also interesting to capture the surroundings as events unfolded; I suppose it also adds a more urban feel that complements the photographs as a whole.

Lo interesante siempre será capturar las expresiones de los rostros en los protagonistas, pero en esta ocasión, lo interesante también fue capturar el entorno mientras las cosas sucedían; supongo que también genera cierto aspecto más urbano que complemente a todas las fotografías en general.

That wraps up today's post; thank you for stopping by again today; I hope you enjoyed the photos. Once again, I wish you a wonderful Friday and hope you have a great weekend. See you next time, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Hasta aquí la publicación del día de hoy; les agradezco por pasarse un día más por aquí; espero que disfrutaran de las fotografías. Nuevamente les deseo un estupendo viernes y espero que tengan un excelente fin de semana. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!