Rainy day on the streets [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Rainy days usually have a certain melancholic aspect and in the streets it can be seen in a more evident way and today I want to share with you some photographs where you can appreciate this, I hope you enjoy these street photographs on a rainy day.

Los días lluviosos suelen tener cierto aspecto melancólico y en las calles se puede apreciar de una manera más evidente y el día de hoy quiero compartir con ustedes algunas fotografías donde se aprecia esto que menciono, espero que disfruten de estas fotografías callejeras en un día lluvioso.

The rain was unexpected, I went out at noon and the sun was really strong, so I had not expected it to rain at all, but sometimes the most spontaneous things end up being those that give more beauty in the photographs and in these I added the reflection to the compositions to make them more striking.

La lluvia fue de improviso, salí al medio día y el sol realmente estaba muy fuerte, por lo cual no tenía esperado para nada que lloviera, pero a veces las cosas más espontáneas terminan siendo aquellas que dan más belleza en las fotografías y en estas sumó el reflejo a las composiciones para hacerlas más llamativas.

Those who follow my photos will know that street photography is what I most enjoy doing when I'm not doing sessions with models, looking for protagonists in these places in a spontaneous way is very nice, finding scenes like a father with his little son, the loneliness of a person walking, tranquility, sadness, everything has a beauty if you know how to appreciate it.

Quienes siguen mis fotos sabrán que la fotografía callejera es lo que más disfruto hacer cuando no ando haciendo sesiones a modelos, buscar protagonistas en estos lugares de forma espontánea es muy lindo, encontrar escenas como un padre con su pequeño hijo, la soledad de una persona caminando, la tranquilidad, la tristeza, todo tiene una belleza si se sabe apreciar.

Thank you very much for taking the time to see my pictures, I think this is the first time I share pictures of a rainy day in my street adventures. There are few occasions when I load my camera in rainy situations, so I hope you enjoyed them. I hope everyone is feeling great, see you next time!

Muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías, creo que es primera vez que comparto fotografías de un día de lluvia en mis aventuras callejeras. Son pocas las ocasiones en que cargo mi cámara en situaciones de lluvia, por lo que espero que las disfrutaran. Deseo que todos se encuentren genial. ¡Hasta la próxima!