Friends and readers of Hive and the World:
I embrace you and thank you for taking the time to read me. You, in case you haven't noticed, also participate in this Not So Ordinary Ordinary Items Challenge, because intentionally... or unintentionally I submerge you in a world of madness and ruminations. But don't worry, you are safe.
(I have reserved this work for another Challenge, #MONOMAD, from the Black and White community, which gives us so many magnificent images every day. Special greeting to 
Could you consider fire as an everyday object, or me as an object that plays with fire and often gets burned? I think that if we develop these ideas a bit we can come to important conclusions.
Fire is part of the mythical narratives or cosmogonies of the West that try to explain the origin of the Universe and of humanity as a whole. Its omnipresence, along with the other elements we already know, water, earth and air, is so natural that we don't even notice it. But look around you.
They are everywhere and even inside you.
That is why today I come to tell you about my fires, and in this exercise of pondering what exists beyond the ordinary things that surround us, I find it a rather necessary theme in my farewell to 2022.
We tend to relate fire with heat, energy, change, light and death.
Now let's go back to the beginning. My daily relationship with fire has been this: with its heat I cook every day, with its flame I "lit" cigarettes, sometimes a candle. I used it to burn dry leaves, the odd souvenir, and I used it to scare away mosquitoes.
I also lived through moments of anguish when tongues of fire burned the Saratoga Hotel and the supertanker base in Matanzas, causing death and desolation here in Cuba.
Amigos, y lectores de Hive y del Mundo:Les abrazo y les agradezco por dedicar una esquinita de su tiempo a leerme. Ustedes, por si no se han dado cuenta, también participan de este Not So Ordinary Ordinary Items Challenge, porque intencionada... o involuntariamente los sumerjo en un mundo de locuras y cavilaciones. Pero no se preocupen, están a salvo.
Este trabajo lo he reservado para otro Challenge, el #MONOMAD, de la comunidad Black and White, que tantas magníficas imágenes nos regala cada día. Un saludo especial a
¿Se podría considerar al fuego como un objeto cotidiano, o a mí como un objeto que juega con fuego y a menudo se quema? Creo que si desarrollamos un poco estas ideas podemos llegar a conclusiones importantes.
Y es que el fuego forma parte de las narraciones míticas o cosmogonías de Occidente que intentan explicar el origen del Universo y de la Humanidad toda. Su omnipresencia, junto con los otros elementos que ya conocemos, el agua, la tierra y el aire, es tan natural que ni siquiera reparamos en ella. Pero mira a tu alrededor. Está por todas partes e incluso dentro de ti.
Por eso hoy vengo a hablarles de mis fuegos, y en este ejercicio de reflexionar sobre lo que existe más allá de las cosas ordinarias que nos rodean, me parece un tema bastante necesario en mi despedida de 2022.
Tendemos a relacionar el fuego con el calor, la energía, el cambio, la luz y la muerte.
Volvamos al principio. Mi relación cotidiana con el fuego ha sido ésta: con su calor cocino todos los días, con su llama "encendí" cigarrillos, a veces una vela. Lo usé para quemar hojas secas, algún que otro recuerdo, y -de paso- para espantar mosquitos.
También viví momentos de angustia cuando lenguas de fuego quemaron el Hotel Saratoga y la base de supertanqueros en Matanzas, causando muerte y desolación aquí en Cuba.
About the object / Acerca del objeto
I am Aries, fire sign. I am characterised by passion. And yes, I confess, among the earthly pleasures, precisely in that, the one you are thinking of, I am a volcano... and as I tell you one thing, I tell you the other. That volcano has been dormant for quite some time now.
If there is one thing I have learned in this 2022, it is that sometimes it is better to stop. To take a breath and try to align myself with my true essence.
Not that I'm going to give up being a blazing fire to be calm and parsimonious, because that would be lying to me and rampant unhappiness doesn't miss an opportunity to sit in the best armchair.
If you have read the Book of Embraces by the Uruguayan writer Eduardo Galeano you must have come across this:
A man from the village of Neguá, on the coast of Colombia, was able to climb to high heaven.
And when he returned, he told the story.
He said that he had contemplated, from up there,
human life.
And he said that we are a sea of little fires.
-That's what the world is," he revealed.
A lot of people, a sea of fireworks.
Each person shines with his own light among all the others.
No two fires are the same.
There are big fires and small fires
and fires of all colours.
There are people of serene fire who don't even notice the wind,
and there are crazy fire people who fill the air with sparks.
Some fires, silly fires, don't light or burn;
but others, others burn their lives with so much desire
that you can't look at them without blinking,
and whoever comes close, is set alight.
["The World". The book of hugs. Eduardo Galeano.]
Soy Aries, signo de fuego. Me caracteriza la pasión. Y sí, lo confieso, entre los placeres terrenales, precisamente en ese, en el que estás pensando, soy un volcán... y como te digo una cosa, te digo la otra. Ese volcán está dormido desde hace ya bastante tiempo.Si algo he aprendido en este 2022, es que a veces es mejor parar. Tomar aire e intentar alinearme con mi verdadera esencia.
No es que vaya a renunciar a ser un fuego abrasador para ser tranquila y parsimoniosa, porque eso sería mentirme y la infelicidad, rampante, no pierde oportunidad de sentarse en el mejor sillón.
Si han leído el Libro de los Abrazos del escritor uruguayo Eduardo Galeano se habrán topado con esto:
Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo.
Y a la vuelta, contó.
Dijo que había contemplado, desde allá arriba,
la vida humana.Y dijo que somos un mar de fueguitos.
-El mundo es eso - reveló -.Un montón de gente, un mar de fueguitos.
Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás.No hay dos fuegos iguales.
Hay fuegos grandes y fuegos chicos
y fuegos de todos los colores.
Hay gente de fuego sereno que ni se entera del viento,
y gente de fuego loco que llena el aire de chispas.
Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman;
pero otros, otros arden la vida con tantas ganas
que no se puede mirarlos sin parpadear,
y quien se acerca, se enciende."El Mundo". El Libro de los Abrazos. Eduardo Galeano.
Creative process / Proceso creativo
Painting with light. A dark room, a lighter and a slow shutter speed. That's all there is to it.
In post production I used the black and white filter and framed each image.
Pintando con luz. Una habitación oscura, un encendedor y baja velocidad de obturación. Eso es todo lo que hay ahí. En la post producción usé el filtro blanco y negro y encuadré cada imagen.
Detalles técnicos / Technical details
All photos are taken in Pro mode, which allows me to use any value I want from the following: Metering Modes, Focus Peaking, Exposure Verification, Separate Focus and Exposure Metering, White Balance, Focus, Shutter Speed, Exposure Compensation and Sensitivity (ISO).
Todas las fotos las hago con el modo Pro, que me permite usar el valor que yo desee de los siguientes: Modos de medición, Pico de enfoque, Verificación de la exposición, Enfoque separado y medición de la exposición, Balance de blancos, Enfoque, Velocidad de obturación, Compensación de exposición y Sensibilidad (ISO).
PIC 1 / FOTO 1
Redmi 10C, Xiaomi
f/1.8
5"
ISO 100
4.266 mm
No flash
PIC 2 / FOTO 2
Redmi 10C, Xiaomi
f/1.8
5"
ISO 100
4.266 mm
No flash
PIC 3 / FOTO 3
Redmi 10C, Xiaomi
f/1.8
5"
ISO 100
4.266 mm
No flash
PIC 4 / FOTO 4
Redmi 10C, Xiaomi
f/1.8
5"
ISO 100
4.266 mm
No flash
You can click on this image to go to original Challenge post. Image courtesy of
Link sobre la imagen para ir al post original del Desafío. Imagen cortesía de
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)